Kamer suresi (Al-Qamar) 6 ayeti okunuşu, Fe tevelle anhum, yevme yed’ud dai ila şey’in nukur.
﴿فَتَوَلَّ عَنْهُمْۢ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ اِلٰى شَيْءٍ نُكُرٍۙ ﴾ [القمر: 6]
Fetevelle ‘anhum(m) yevme yed’u-ddâ’i ilâ şey-in nukur(in) [Kamer: 6]
Öyleyse onlardan yüz çevir; çağıran, görülmemiş ve tanınmamış bir şeye çağırdığı gün;
Kamer Suresi 6. ayet nasıl okunurFe tevelle anhum, yevme yed’ud dai ila şey’in nukur. [Kamer: 6]
fetevelle `anhüm. yevme yed`u-ddâ`i ilâ şey'in nükür.
fetevelle anhüm yevme yedud dai ila şey'in nükür
Kamer suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul- Eğer doğru yola gelmezlerse onları bırakıp, terk et. Görevli meleğin Sur`a üfürerek daha önceden hiçbir canlının benzerini görmediği o dehşet verici olayın yaşanacağı günü bekle ve onlardan yüz çevir.
Ali Fikri Yavuz
O halde (Ey Rasûlüm) onlardan yüz çevir. O çağırıcı İsrâfil’in görülmemiş dehşetli bir şeye (müminleri cennete, kâfirleri cehenneme) davet edeceği gün
İngilizce - Sahih International
So leave them, [O Muhammad]. The Day the Caller calls to something forbidding,
Fatawalla AAanhum yawma yadAAu addaAAi ila shay-in nukur
Kamer suresi okuFe tevelle anhum, yevme yed’ud dai ila şey’in nukur. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık yüz çevir onlardan; o gün çağıran, hoşlanılmayan birşeye çağırır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Artıq (ya Peyğəmbər!) sən onlardan üz çevir. Carçının (İsrafilin) onları olduqca pis (dəhşətli) bir şeyə (məhşərə) çağıracağı günədək!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Çağıranın görülmemiş bir şeye çağırdığı gün, sen de onlardan yüz çevir.
Kamer suresi (Al-Qamar) 6 ayeti arapça okunuşu
﴿فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ﴾
[ القمر: 6]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fihi ayatun beyyinatun makamu ibrahim, ve men dahalehu kane amina, ve lillahi alen nasi hiccul
- Ve iza kile lehum tealev yestagfir lekum resulullahi levvev ruusehum ve reeytehum yesuddune ve hum
- İnnellezine keferu ve saddu an sebilillahi kad dallu dalalen baida.
- E entum eşeddu halkan emis sema’, benaha.
- Ve len terda ankel yahudu ve len nasara hatta tettebia milletehum kul inne hudallahi huvel
- Ve kaletil yahudu ven nasara nahnu ebnaullahi ve ehıbbauh kul fe lime yuazzibukum bi zunubikul
- Ve la tutııl kafirine vel munafikine veda’ezahum ve tevekkel alallah, ve kefa billahi vekila.
- Kezzebet kavmu nuhınil murselin.
- Fe ma minkum min ehadin anhu hacizin.
- Li yekfuru bima ateynahum, fe temetteu fe sevfe ta’lemun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kamer indirin:
Kamer Suresi mp3 : Kamer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler