Vellezine hum min azabi rabbihim muşfikun. | Mearic suresi 27 ayet

﴿وَالَّذ۪ينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَۚ ﴾ [المعارج: 27]

Velleżîne hum min ‘ażâbi rabbihim muşfikûn(e) [Mearic: 27]

Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

Vellezine hum min azabi rabbihim muşfikun. [Mearic: 27]

velleẕîne hüm min `aẕâbi rabbihim müşfiḳûn.

vellezine hüm min azabi rabbihim müşfikun

Mokhtasar tefsiri

Onlar ki, işlemiş oldukları salih amellere rağmen Rablerinin azabından korkarlar.

Ali Fikri Yavuz

Onlar ki, Rablerinin azabından korkarlar

İngilizce - Sahih International

And those who are fearful of the punishment of their Lord -

Wallatheena hum min AAathabi rabbihim mushfiqoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve öyle kişilerdir onlar ki Rablerinin azabından korkarlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O kəslər ki, Rəbbinin əzabından qorxub tir-tir əsərlər;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Rab'lerinin azabından korkanlar,

Mearic suresi (Al-Maarij) 27 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المعارج: 27]