İnsan suresi (Al-Insan) 27 ayeti okunuşu, İnne haulai yuhıbbunel acilete ve yezerune veraehum yevmen sekila.
﴿اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَٓاءَهُمْ يَوْمًا ثَق۪يلًا ﴾ [الإنسان: 27]
İnne hâulâ-i yuhibbûne-l’âcilete ve yeżerûne verâehum yevmen śekîlâ(n) [İnsan: 27]
Doğrusu insanlar, çabuk elde edilen dünya nimetlerini severler de ağırlığı çekilmez günü arkalarında bırakırlar.
İnsan Suresi 27. ayet nasıl okunurİnne haulai yuhıbbunel acilete ve yezerune veraehum yevmen sekila. [İnsan: 27]
inne hâülâi yüḥibbûne-l`âcilete veyeẕerûne verâehüm yevmen ŝeḳîlâ.
inne haülai yühibbunel acilete veyezerune veraehüm yevmen sekila
İnsan suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz bu müşrikler, dünya hayatını seviyorlar ve ona karşı çok hırslı davranıyorlar. Ardından gelecek olan kıyamet gününü ise arkalarında geride bırakıyorlar. O gün, içinde bulunan sıkıntılar ve musibetler sebebiyle çok ağır bir gündür.
Ali Fikri Yavuz
Çünkü bunlar (Mekke kâfirleri), peşin dünyayı severler ve önlerindeki (şiddeti) ağır bir günü bırakırlar. (Ahiretin azabından korkub da imana gelmezler)
İngilizce - Sahih International
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
Inna haola-i yuhibboona alAAajilata wayatharoona waraahum yawman thaqeela
İnsan suresi okuİnne haulai yuhıbbunel acilete ve yezerune veraehum yevmen sekila. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki bunlar çabucak gelipgeçeni severler de o ağır günü artlarına atar, bırakırgiderler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, bunlar (Məkkə müşrikləri) tez keçib gedəni (fani dünyanı) sevər, ağır günə (qiyamət gününə) dal çevirərlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şu insanlar, çarçabuk geçen dünyayı seviyorlar da önlerindeki çetin bir günü (ahireti) ihmal ediyorlar.
İnsan suresi (Al-Insan) 27 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا﴾
[ الإنسان: 27]
إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا
سورة: الإنسان - آية: ( 27 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 580 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ma tezeru min şey’in etet aleyhi illa cealethu ker remim.
- Ve inne rabbeke le huvel azizur rahim.
- Fe evcese minhum hifeh, kalu la tehaf, ve beşşeruhu bi gulamin alim.
- Kale huzha ve la tehaf se nuiduha siretehel ula.
- Meselullezine keferu bi rabbihim a’maluhum ke remadinişteddet bihir rihu fi yevmin asıf, la yakdirune mimma
- E fe men yetteki bi vechihi suel azabi yevmel kıyame, ve kıyle liz zalimine zuku
- Bima gafere li rabbi ve cealeni minel mukremin.
- Nısfehu evinkus minhu kalila.
- Fe la ta’cel aleyhim, innema neuddu lehum adda.
- İnnallahe yudhılullezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enhar, innallahe yef’alu ma yurid.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler