İsra suresi (Al-Isra) 85 ayeti okunuşu, veyes'eluneke anir ruh kulir ruhu min emri rabbi vema utitüm minel ilmi
﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 85]
Sana ruhun ne olduğunu soruyorlar, de ki: "Ruh, Rabbimin emrinden ibarettir. Bu hususta size pek az bilgi verilmiştir."
ayet nasıl okunurveyes'elûneke `ani-rrûḥ. ḳuli-rrûḥu min emri rabbî vemâ ûtîtüm mine-l`ilmi illâ ḳalîlâ.
veyes'eluneke anir ruh kulir ruhu min emri rabbi vema utitüm minel ilmi illa kalila
İsra suresi Diyanetİsra suresi 85 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul- Ehlikitabın kâfirleri sana ruhun hakikatinden soruyorlar. Onlara de ki: Ruhun hakikatini Allah`tan başka hiç kimse bilemez. Siz ve sizin gibi tüm yaratılmışlara, bütün noksanlıktan münezzeh olan Allah -Subhânehu ve Teâlâ-`nın ilmi yanında ancak az bir ilim verilmiştir.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm) bir de sana rûh’dan, (Rûh’un hakîkatından) soruyorlar. De ki; rûh Rabbimin bildiği bir iştir ve size ilimden ancak az bir şey verilmiştir
İngilizce - Sahih International
And they ask you, [O Muhammad], about the soul. Say, "The soul is of the affair of my Lord. And mankind have not been given of knowledge except a little."
Wayas-aloonaka AAani arroohi quli arroohu min amri rabbee wama ooteetum mina alAAilmi illa qaleela
İsra suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sana ruhu soruyorlar; de ki: Ruh, Rabbimin işindendir, hakındandır ve zaten size pek az bir bilgiden başka bir şey de verilmemiştir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Səndən ruh (ruhun mahiyyəti və keyfiyyəti) haqqında soruşarlar. De: “Ruh Rəbbimin əmrindədir. (Allahın əmri ilə yaradılmışdır). Sizə (bu barədə) yalnız cüz’i (az) bir bilik verilmişdir!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sana ruh hakkında soru sorarlar. De ki: Ruh, Rabbimin emrindendir. Size ancak az bir bilgi verilmiştir.
İsra suresi (Al-Isra) 85 ayeti arapça okunuşu
ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا
سورة: الإسراء - آية: ( 85 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 290 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- fetevelle anhüm hatta hin
- veylül likülli hümezetil lümezeh
- veliyalemel lezine utül ilme ennehül hakku mir rabbike feyü'minu bihi fetuhbita lehu kulubühüm ve innel
- velillahi ma fissemavati vema fil 'ard veilel lahi türceul 'ümur
- ya eyyühel lezine amenu enfiku mimma razaknaküm min kabli ey ye'tiye yevmül la beyun fihi
- yakdümü kavmehu yevmel kiyameti feevradehümün nar vebi'sel virdül mevrud
- inna erselnake bilhakki beşirav venezirav vela tüs'elü an ashabil cehim
- venadeynahü ey ya ibrahim
- inne hazihi tezkirah femen şaettehaze ila rabbihi sebila
- bel hüve kur'anüm mecid
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İsra indirin:
İsra Suresi mp3 : İsra suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler