Şuara suresi (Ash-Shuara) 28 ayeti okunuşu, Kale rabbul meşrıkı vel magribi ve ma beynehuma, in kuntum ta’kılun.
﴿قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَاۜ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ﴾ [الشعراء: 28]
Kâle rabbu-lmeşriki velmaġribi vemâ beynehumâ(s) in kuntum ta’kilûn(e) [Şuara: 28]
Musa: "Eğer akledebilen kimselerseniz bilin ki O, doğunun, batının ve ikisinin arasında bulunanların Rabbidir" dedi.
Şuara Suresi 28. ayet nasıl okunurKale rabbul meşrıkı vel magribi ve ma beynehuma, in kuntum ta’kılun. [Şuara: 28]
ḳâle rabbü-lmeşriḳi velmagribi vemâ beynehümâ. in küntüm ta`ḳilûn.
kale rabbül meşriki velmagribi vema beynehüma in küntüm takilun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Musa dedi ki: "Eğer aklınızı kullanacak olursanız, sizi kendisine imana davet ettiğim Yüce Allah doğunun Rabbidir, batının Rabbidir ve aralarında bulunan her şeyin Rabbidir."
Ali Fikri Yavuz
Mûsa dedi ki: “- O doğu ile batının ve ikisi arasında bulunan her şeyin Rabbidir; eğer aklınız varsa, anlarsınız.”
İngilizce - Sahih International
[Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason."
Qala rabbu almashriqi walmaghribi wama baynahuma in kuntum taAAqiloon
Şuara suresi okuKale rabbul meşrıkı vel magribi ve ma beynehuma, in kuntum ta’kılun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Musa, doğunun da Rabbidir dedi, batının da ve ikisi arasında bulunanların da düşünüp akıl ediyorsanız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Musa) dedi: “Əgər (ağıllı-başlı) düşünə bilirsinizsə, (anlayın ki) O, şərqin, qərbin və onların ikisinin arasında olanların Rəbbidir!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Musa devamla şunu söyledi: Şayet aklınızı kullansanız (anlarsınız ki), O, doğunun, batının ve ikisinin arasında bulunanların Rabbidir.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 28 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ الشعراء: 28]
قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون
سورة: الشعراء - آية: ( 28 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 368 )| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İn yeşa’ yuzhibkum eyyuhan nasu ve ye’ti bi aharin. Ve kanallahu ala zalike kadira.
- Ve ekvabun mevduah.
- Kalu e iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le meb’usun.
- Fe kane kabe kavseyni ev edna.
- Kul kefa billahi beyni ve beynekum şehida, ya’lemu ma fis semavati vel ard, vellezine amenu
- Men kane yercu likaallahi fe inne ecelallahi leat, ve huves semiul alim.
- Ve kalel meliku’tuni bihi estahlishu li nefsi, fe lemma kellemehu kale innekel yevme ledeyna mekinun
- Fentalaka, hatta iza rakiba fis sefineti harakaha kale e harakteha li tugrika ehleha, lekad ci’te
- Velteffetis saku bis sak.
- Ve ma erselna min kablike min resulin ve la nebiyyin illa iza temenna elkaş şeytanu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




