Kaf suresi (Qaf) 29 ayeti okunuşu, Ma yubeddelul kavlu ledeyye ve ma ene bi zallamin lil abid.
﴿مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَٓا اَنَا۬ بِظَلَّامٍ لِلْعَب۪يدِۚ ﴾ [ق: 29]
Mâ yubeddelu-lkavlu ledeyye vemâ enâ bizallâmin lil’abîd(i) [Kaf: 29]
Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.
Kaf Suresi 29. ayet nasıl okunurMa yubeddelul kavlu ledeyye ve ma ene bi zallamin lil abid. [Kaf: 29]
mâ yübeddelü-lḳavlü ledeyye vemâ ene biżallâmil lil`abîd.
ma yübeddelül kavlü ledeyye vema ene bizallamil lilabid
Kaf suresi okuMokhtasar tefsiri
Benim huzurumda söz değiştirilmez. Sözümden dönülmez. Ben, ne iyiliklerini eksilterek ve ne de kötülüklerini artırarak kullara zulmetmem. Bilakis onlara amellerine göre karşılık veririm.
Ali Fikri Yavuz
Benim katımda söz değiştirilmez ve ben kullara zulmeden değilim.”
İngilizce - Sahih International
The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."
Ma yubaddalu alqawlu ladayya wama ana bithallamin lilAAabeed
Kaf suresi okuMa yubeddelul kavlu ledeyye ve ma ene bi zallamin lil abid. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Katımda söz değiştirilemez ve ben, kullara zulmetmem.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Mənim hüzurumda söz güləşdirməyin. Mən bəndələrə (əbəs yerə) zülm edən deyiləm!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Benim huzurumda söz değiştirilmez ve ben kullara asla zulmedici değilim.
Kaf suresi (Qaf) 29 ayeti arapça okunuşu
﴿مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ ق: 29]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İz kale lehum ehuhum salihun e la tettekun.
- Ve ma yenbagi lehum ve ma yestetiun.
- Ve yerellezine utul ılmellezi unzile ileyke min rabbike huvel hakka ve yehdi ila sıratıl azizil
- Ve ma tenkımu minna illa en amenna bi ayati rabbina lemma caetna, rabbena efrıg aleyna
- Ve emmellezine suidu fe fil cenneti halidine fiha ma dametis semavatu vel ardu illa ma
- Belillezine keferu fi ızzetin ve şikak.
- Vaadallahul mu’minine vel mu’minati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve mesakine tayyibeten fi
- Li kullimriin minhum yevmeizin şe’nun yugnih.
- İz kalu le yusufu ve ehuhu ehabbu ila ebina minna ve nahnu usbeh, inne ebana
- Ve anetil vucuhu lil hayyil kayyum, ve kad habe men hamele zulma.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler