Fi rakkın menşurin. | Tur suresi 3 ayet

﴿ف۪ي رَقٍّ مَنْشُورٍۙ ﴾ [الطور: 3]

Fî rakkin menşûr(in) [Tur: 3]

Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.

Fi rakkın menşurin. [Tur: 3]

fî raḳḳim menşûr.

fi rakkim menşur

Mokhtasar tefsiri

Önceden indirilmiş kitaplarda olduğu gibi yayılmış sahifeler içinde.

Ali Fikri Yavuz

Açılmış sayfalara yazılı olan Kur’an’a

İngilizce - Sahih International

In parchment spread open

Fee raqqin manshoor

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Yayılmış kağıtta.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Açıq dəri üzərində (olan kitaba);

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yayılmış ince deri üzerine,

Tur suresi (At-Tur) 3 ayeti arapça okunuşu

﴿فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ﴾
[ الطور: 3]