Ve izel ardu muddet. | İnşikak suresi 3 ayet

﴿وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ ﴾ [الانشقاق: 3]

Ve-iżâ-l-ardu muddet [İnşikak: 3]

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir

Ve izel ardu muddet. [İnşikak: 3]

veiẕe-l'arḍu müddet.

ve izel 'ardu müddet

Mokhtasar tefsiri

Bir deriyi yayar gibi Allah Teâlâ`nın yeryüzünü yaydığı zaman.

Ali Fikri Yavuz

Arz, dümdüz uzatıldığı

İngilizce - Sahih International

And when the earth has been extended

Wa-itha al-ardu muddat

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve yeryüzü, dümdüz çekilince.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Yer uzanıb dümdüz olacağı;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yer dümdüz edildiği,

İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 3 ayeti arapça okunuşu

﴿وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ﴾
[ الانشقاق: 3]