Furkan suresi (Al-Furqan) 43 ayeti okunuşu, era'eyte menit tehaze ilahehu hevah efeente tekunü aleyhi vekila
﴿أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا﴾
[ الفرقان: 43]
Hevesini kendine tanrı edineni gördün mü? Ona sen mi vekil olacaksın?
ayet nasıl okunurera'eyte meni-tteḫaẕe ilâhehû hevâh. efeente tekûnü `aleyhi vekîlâ.
era'eyte menit tehaze ilahehu hevah efeente tekunü aleyhi vekila
Furkan suresi DiyanetFurkan suresi 43 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul! Arzularını- ilah edinip ona itaat eden kimseyi gördün mü? O halde sen mi onu imana döndürecek, küfürden engelleyecek ve ona bir koruyucu olacaksın?
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm) gördün mü, o nefis arzusunu ilâh edineni? Artık ona, sen mi vekil olacaksın? (Onu şirkten sen mi koruyacaksın)
İngilizce - Sahih International
Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would you be responsible for him?
Araayta mani ittakhatha ilahahu hawahu afaanta takoonu AAalayhi wakeela
Furkan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Gördün mü dileğini mabut yapanı? Sen mi koruyucu olacaksın ona?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Nəfsini özünə tanrı edəni gördünmü? Onun vəkili (zamini) sənmi olacaqsan? (Onu bəd əməllərdən sənmi çəkindirib saxlayacaqsan? O özü haqqı axtarıb tapmalı, ona qail olmalıdır!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kötü duygularını kendisine tanrı edinen kimseyi gördün mü? Sen (Resulüm!) ona koruyucu olabilir misin?
Furkan suresi (Al-Furqan) 43 ayeti arapça okunuşu
أرأيت من اتخذ إلهه هواه أفأنت تكون عليه وكيلا
سورة: الفرقان - آية: ( 43 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 363 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- leyse leke minel 'emri şey'ün ev yetube aleyhim ev yüazzibehüm feinnehüm zalimun
- veiz bevve'na liibrahime mekanel beyti el la tüşrik bi şey'ev vetahhir beytiye littaifine velkaimine verrukkeis
- kale era'eyteke hazel lezi kerramte aleyy lein ehharteni ila yevmil kiyameti leahtenikenne zürriyyetehu illa kalila
- kezzebet kablehüm kavmü nuhiv vel'ahzabü mim badihim vehemmet küllü ümmetim birasulihim liye'huzuhü vecadelu bilbatili liyüdhidu
- müttekiine ala sürurim masfufeh vezevvecnahüm bihurin in
- kul lillezine amenu yagfiru lillezine la yercune eyyamel lahi liyecziye kavmem bima kanu yeksibun
- kalu ya şuaybü ma nefkahu kesiram mimma tekulü ve inna lenerake fina daifa velevla rahtuke
- ve kad habe men dessaha
- innellezine kezzebu biayatina vestekberu anha la tüfettehu lehüm ebvabüs semai vela yedhulunel cennete hatta yelicel
- ve etiül lahe verasulehu vela tenazau fetefşelu vetezhebe rihuküm vasbiru innel lahe mea ssabirin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Furkan indirin:
Furkan Suresi mp3 : Furkan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler