Furkan suresi (Al-Furqan) 43 ayeti okunuşu, E raeyte menittehaze ilahehu hevah, e fe ente tekunu aleyhi vekila.
﴿اَرَاَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰيهُۜ اَفَاَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَك۪يلًاۙ ﴾ [الفرقان: 43]
Eraeyte meni-tteḣaże ilâhehu hevâhu efeente tekûnu ‘aleyhi vekîlâ(n) [Furkan: 43]
Hevesini kendine tanrı edineni gördün mü? Ona sen mi vekil olacaksın?
Furkan Suresi 43. ayet nasıl okunurE raeyte menittehaze ilahehu hevah, e fe ente tekunu aleyhi vekila. [Furkan: 43]
era'eyte meni-tteḫaẕe ilâhehû hevâh. efeente tekûnü `aleyhi vekîlâ.
era'eyte menit tehaze ilahehu hevah efeente tekunü aleyhi vekila
Furkan suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul! Arzularını- ilah edinip ona itaat eden kimseyi gördün mü? O halde sen mi onu imana döndürecek, küfürden engelleyecek ve ona bir koruyucu olacaksın?
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm) gördün mü, o nefis arzusunu ilâh edineni? Artık ona, sen mi vekil olacaksın? (Onu şirkten sen mi koruyacaksın)
İngilizce - Sahih International
Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would you be responsible for him?
Araayta mani ittakhatha ilahahu hawahu afaanta takoonu AAalayhi wakeela
Furkan suresi okuE raeyte menittehaze ilahehu hevah, e fe ente tekunu aleyhi vekila. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gördün mü dileğini mabut yapanı? Sen mi koruyucu olacaksın ona?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Nəfsini özünə tanrı edəni gördünmü? Onun vəkili (zamini) sənmi olacaqsan? (Onu bəd əməllərdən sənmi çəkindirib saxlayacaqsan? O özü haqqı axtarıb tapmalı, ona qail olmalıdır!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kötü duygularını kendisine tanrı edinen kimseyi gördün mü? Sen (Resulüm!) ona koruyucu olabilir misin?
Furkan suresi (Al-Furqan) 43 ayeti arapça okunuşu
﴿أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا﴾
[ الفرقان: 43]
أرأيت من اتخذ إلهه هواه أفأنت تكون عليه وكيلا
سورة: الفرقان - آية: ( 43 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 363 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul innema yuha ileyye ennema ilahukum ilahun vahid, fe hel entum muslimun.
- Yetevara minel kavmi min sui ma buşşire bih, e yumsikuhu ala hunin em yedussuhu fit
- Fe tevelle anhum, yevme yed’ud dai ila şey’in nukur.
- İlla ashabel yemin.
- Ve yekulune meta hazel va’du in kuntum sadikin.
- Şehidallahu ennehu la ilahe illa huve, vel melaiketu ve ulul ilmi kaimen bil kıst, la
- Ellezinettehazu dinehum lehven ve leiben ve garrethumul hayatud dunya, felyevme nensahum kema nesu likae yevmihim
- Ya eyyuhellezine amenu kunu ensarallahi kema kale isebnu meryeme lil havariyyine men ensari ilallah, kalel
- Ve ma kanel mu’minune li yenfiru kaffeh, fe lev la nefere min kulli firkatin minhum
- Ve lekad ateyna beni israilel kitabe vel hukme ven nubuvvete ve rezaknahum minet tayyibati ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Furkan indirin:
Furkan Suresi mp3 : Furkan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler