Ve hadaika gulba. | Abese suresi 30 ayet

﴿وَحَدَٓائِقَ غُلْبًاۙ ﴾ [عبس: 30]

Ve hadâ-ika ġulbâ(n) [Abese: 30]

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.

Ve hadaika gulba. [Abese: 30]

veḥadâiḳa gulbâ.

vehadaika gulba

Mokhtasar tefsiri

Orada çok ağaçlı bahçeler yetiştirdik.

Ali Fikri Yavuz

Ağaçları göğe doğru yükselen bahçeler

İngilizce - Sahih International

And gardens of dense shrubbery

Wahada-iqa ghulba

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve çeşitli büyük ağaçları bulunan bahçeler.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ağacları bir-birinə) sarmaşan bağçalar;

Kuran Araştırmaları Vakfı

İri ve sık ağaçlı bahçeler,

Abese suresi (Abasa) 30 ayeti arapça okunuşu

﴿وَحَدَائِقَ غُلْبًا﴾
[ عبس: 30]