Hicr suresi (Al-Hijr) 31 ayeti okunuşu, İlla iblis, eba en yekune meas sacidin.
﴿اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ اَبٰٓى اَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ ﴾ [الحجر: 31]
İllâ iblîse ebâ en yekûne me’a-ssâcidîn(e) [Hicr: 31]
Bunun üzerine, İblis'in dışında bütün melekler hemen secde ettiler. O, secde edenlerle beraber olmaktan çekindi.
Hicr Suresi 31. ayet nasıl okunurİlla iblis, eba en yekune meas sacidin. [Hicr: 31]
illâ iblîs. ebâ ey yekûne me`a-ssâcidîn.
illa iblis eba ey yekune mea ssacidin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Fakat -meleklerle beraber ancak bir melek olmayan- (İblis), Âdem’e melekler gibi secde etmekten kaçındı.
Ali Fikri Yavuz
Ancak İblîs, secde edenlerle beraber olmaktan çekindi
İngilizce - Sahih International
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
Illa ibleesa aba an yakoona maAAa assajideen
Hicr suresi okuİlla iblis, eba en yekune meas sacidin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak İblis secde etmedi, secde edenlere katılmaktan çekindi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Təkcə İblisdən başqa! O, səcdə edənlərlə birlikdə olmaqdan imtina etdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Fakat İblis hariç! O, secde edenlerle beraber olmaktan kaçındı.
Hicr suresi (Al-Hijr) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Haza, ve inne lit tagıyne le şerre meab.
- Ellezine teteveffahumul melaiketu zalimi enfusihim fe elkavus seleme ma kunna na’melu min su’, bela innallahe
- Kalel meleu min kavmi fir’avne inne haza le sahırun alim.
- Summe cealnakum halaife fil ardı min ba’dihim li nanzure keyfe ta’melun.
- Fe’tu bi abaina in kuntum sadikin.
- Kalu e inneke le ente yusuf, kale ene yusufu ve haza ahi kad mennallahu aleyna,
- Kul etiullahe ver resul, fe in tevellev fe innallahe la yuhibbul kafirin.
- İnna enzernakum azaben kariba, yevme yenzurul mer’u ma kaddemet yedahu ve yekulul kafiru ya leyteni
- Fe ahracnahum min cennatin ve uyun.
- Vasbir li hukmi rabbike fe inneke bi a’yunina, ve sebbih bi hamdi rabbike hine tekumu.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler