Hakka suresi (Al-Haqqah) 25 ayeti okunuşu, ve emma men utiye kitabehu bişimalihi feyekulü ya leyteni lem ute kitabiyeh
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ﴾
[ الحاقة: 25]
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
ayet nasıl okunurveemmâ men ûtiye kitâbehû bişimâlihî feyeḳûlü yâ leytenî lem ûte kitâbiyeh.
ve emma men utiye kitabehu bişimalihi feyekulü ya leyteni lem ute kitabiyeh
Hakka suresi DiyanetHakka suresi 25 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Fakat amel kitabı solundan verilen kimseler pişmanlıklarının aşırılığından dolayı şöyle derler: “Eyvah! İçinde bulunup, azap görmemi zorunlu kılan kötü ameller sebebiyle keşke amel kitabım hiç verilmeseydi.``
Ali Fikri Yavuz
Kitabı sol eline verilmiş olan ise, der ki: “- Eyvah! Keşke kitabım bana verilmeseydi
İngilizce - Sahih International
But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record
Waamma man ootiya kitabahu bishimalihi fayaqoolu ya laytanee lam oota kitabiyah
Hakka suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ama kimin kitabı, sol yanından verilirse artık der ki: Keşke verilmeseydi kitabım.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əməl dəftəri sol əlinə verilən isə deyəcəkdir: “Kaş əməl dəftərim mənə verilməyəydi!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kitabı sol tarafından verilene gelince, der ki:" Keşke, bana kitabım verilmeseydi!"
Hakka suresi (Al-Haqqah) 25 ayeti arapça okunuşu
وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول ياليتني لم أوت كتابيه
سورة: الحاقة - آية: ( 25 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 567 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ela yezunnü ülaike ennehüm mebusun
- vemey yühacir fi sebilil lahi yecid fil 'ardi müragamen kesirav veseah vemey yahruc mim beytihi
- cezaem bima kanu yamelun
- külu veşrabu heniem bima küntüm tamelun
- inni ene rabbüke fahla naleyk inneke bilvadil mükaddesi tuva
- bima gafera li rabbi vecealeni minel mükramin
- velleyli iza seca
- ve litasga ileyhi ef'idetül lezine la yü'minune bil'ahirati veliyerdavhü veliyakterifu ma hüm mukterifun
- vema halaknes semavati vel'arda vema beynehüma laibin
- vemin ehlil kitabi men in te'menhü bikintariy yü'eddihi ileyk ve minhüm men in te'menhü bidinaril
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hakka indirin:
Hakka Suresi mp3 : Hakka suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler