Ali İmran suresi (Al Imran) 139 ayeti okunuşu, vela tehinu vela tahzenu ve entümül 'alevne in küntüm mü'minin
﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 139]
Gevşemeyin, üzülmeyin, inanmışsanız, mutlaka siz en üstünsünüzdür.
ayet nasıl okunurvelâ tehinû velâ taḥzenû veentümü-l'a`levne in küntüm mü'minîn.
vela tehinu vela tahzenu ve entümül 'alevne in küntüm mü'minin
Ali İmran suresi DiyanetAli İmran suresi 139 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Müminler!- Acizlik göstermeyin! Uhud günü başınıza gelenlerden dolayı üzülmeyin, bu size yakışmaz. Sizler imanınızdan ötürü üstün olanlarsınız. Şayet Allah`a ve muttaki kullarına vadettiğine iman eden kimseler iseniz, Allah`ın desteği ve yardımını ummanızdan dolayı üstün olan sizlersiniz.
Ali Fikri Yavuz
Ey müminler, savaştan gevşemeyin ve Uhud bozgununa üzülmeyin. Hâliniz onlardan netice itibariyle çok yüksektir; eğer gerçekten (vâdimize) inanıyorsanız
İngilizce - Sahih International
So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.
Wala tahinoo wala tahzanoo waantumu al-aAAlawna in kuntum mu'mineen
Ali İmran suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve gevşeklik etmeyin, mahzun olmayın, inanmışsanız mutlaka üstünsünüz siz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ühüd müharibəsində baş vermiş bə’zi hadisələrə görə) ruhdan düşməyin və qəmgin olmayın. Halbuki, əgər mö’minsinizsə, siz (Allah yanında inanmayanlardan) çox yüksəkdə durursunuz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gevşeklik göstermeyin, üzüntüye kapılmayın. Eğer inanmışsanız, üstün gelecek olan sizsiniz.
Ali İmran suresi (Al Imran) 139 ayeti arapça okunuşu
ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين
سورة: آل عمران - آية: ( 139 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 67 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- venadeynahü min canibit turil 'eymeni vekarrabnahü neciyya
- sübhane rabbike rabbil izzeti amma yesifun
- liküllimriim minhüm yevmeizin şe'nüy yugnih
- vema halaktül cinne vel'inse illa liyabüdun
- fi kulubihim meradun fezadehümül lahü merada velehüm azabün elimüm bima kanu yekzibun
- iz raa naran fekale liehlihi mküsu inni anestü naral lealli atiküm minha bikabesin ev ecidü
- velillahi ma fissemavati vema fil 'ardi liyecziyel lezine esaü bima amilu veyecziyel lezine ahsenu bilhusna
- ve ennehu ehleke adenl 'ula
- ve emma semudü fehedeynahüm festehabbül ama alel hüda feehazethüm saikatül azabil huni bima kanu yeksibun
- ülaike ashabül cenneti halidine fiha cezaem bima kanu yamelun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler