Mümin suresi (Ghafir) 44 ayeti okunuşu, fesetezkürune ma ekulü leküm veüfevvidu emri ilel lah innel lahe besirum bilibad
﴿فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ﴾
[ غافر: 44]
"Size söylediğimi hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah'a bırakıyorum. Doğrusu Allah, kulları görür."
ayet nasıl okunurfeseteẕkürûne mâ eḳûlü leküm. veüfevviḍu emrî ile-llâh. inne-llâhe beṣîrum bil`ibâd.
fesetezkürune ma ekulü leküm veüfevvidu emri ilel lah innel lahe besirum bilibad
Mümin suresi DiyanetMümin suresi 44 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onun nasihatini reddettiler. Bunun akabinde şöyle dedi: "Sizin için yaptığım nasihati hatırlayacaksınız. Onu kabul etmediğiniz için dövünüp duracaksınız. Ben bütün işlerimi yalnızca Yüce Allah`a havale ederim. Yüce Allah`a, kullarının işlediği amellerden hiçbir şey gizli kalmaz."
Ali Fikri Yavuz
Siz benim söylediklerimi yakında (kıyamette) anlıyacaksınız. Ben işimi Allah’a bırakıyorum. Muhakkak ki Allah kulların bütün yaptıklarını görendir= Basîr’dir.”
İngilizce - Sahih International
And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah is Seeing of [His] servants."
Fasatathkuroona ma aqoolu lakum waofawwidu amree ila Allahi inna Allaha baseerun bilAAibad
Mümin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yakında, size neler dediysem, anlıyacak, hatırlıyacaksınız onları ve ben, işimi Allah'a ısmarladım; şüphe yok ki Allah, kullarını görür.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allahın əzabını gördükdə) sizə dediklərimi mütləq xatırlayacaqsınız. Mən öz işimi Allaha həvalə edirəm. Həqiqətən, Allah bəndələrini görəndir!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah'a havale ediyorum. Şüphesiz Allah, kullarını çok iyi görendir.
Mümin suresi (Ghafir) 44 ayeti arapça okunuşu
فستذكرون ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد
سورة: غافر - آية: ( 44 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 472 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- rabbüküm alemü bima fi nüfusiküm in tekunu salihine feinnehu kane lil'evvabine gafura
- vema zalike alel lahi biaziz
- liküllimriim minhüm yevmeizin şe'nüy yugnih
- veyetufü aleyhim vildanüm mühalledun iza raeytehüm hasibtehüm lü'lüem mensura
- ve kale firavnü ya eyyühel meleü ma alimtü leküm min ilahin gayri feevkid li ya
- ve emma men utiye kitabehu verae zahrih
- kale limen havlehu ela testemiun
- hüvel lezi ceale lekümül leyle liteskünu fihi vennehara mübsira inne fi zalike leayatil likavmiy yesmeun
- velesevfe yütike rabbüke feterda
- fesevfe talemune mey ye'tihi azabüy yuhzihi veyehillü aleyhi azabüm mükim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mümin indirin:
Mümin Suresi mp3 : Mümin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler