Neml suresi (An-Naml) 35 ayeti okunuşu, Ve inni mursiletun ileyhim bi hediyyetin fe nazıratun bime yerciul murselun.
﴿وَاِنّ۪ي مُرْسِلَةٌ اِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ﴾ [النمل: 35]
Ve-innî mursiletun ileyhim bihediyyetin fenâziratun bime yerci’u-lmurselûn(e) [Neml: 35]
Melike: "Doğrusu hükümdarlar bir şehre girdikleri zaman orasını bozarlar, onurlu kimselerini aşağılık yaparlar. İşte böyle davranırlar. Ben onlara bir hediye göndereyim de, elçilerin ne ile döneceklerine bakayım" dedi.
Neml Suresi 35. ayet nasıl okunurVe inni mursiletun ileyhim bi hediyyetin fe nazıratun bime yerciul murselun. [Neml: 35]
veinnî mürsiletün ileyhim bihediyyetin fenâżiratüm bime yerci`u-lmürselûn.
veinni mürsiletün ileyhim bihediyyetin fenaziratüm bime yerciul mürselun
Neml suresi okuMokhtasar tefsiri
"Şüphesiz ben bu mektubun sahibine ve kavmine bir hediye göndereceğim. Elçilerin bu hediyeden sonra ne haberle döneceklerine bakacağım."
Ali Fikri Yavuz
Ben onlara (Süleyman’a) bir (heyetle) hediye göndereyim de bakayım, elçiler ne ile dönecekler (hediyem kabul mü edilecek, yoksa red mi edilecek)?” (*) Dikkat! Secde âyetidir
İngilizce - Sahih International
But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return."
Wa-innee mursilatun ilayhim bihadiyyatin fanathiratun bima yarjiAAu almursaloon
Neml suresi okuVe inni mursiletun ileyhim bi hediyyetin fe nazıratun bime yerciul murselun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlara bir armağan göndereyim de bakalım elçiler, dönüp ne cevap getirecekler?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Mən onlara bir hədiyyə göndərəcəyəm; görüm elçilər nə ilə qayıdacaqlar! (Əgər Süleyman peyğəmbərdirsə, onu rədd edər; yox, əgər ancaq bir padşahdırsa, qəbul edər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ben (şimdi) onlara bir hediye göndereyim de, bakayım elçiler ne (gibi bir sonuç) ile dönecekler.
Neml suresi (An-Naml) 35 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ﴾
[ النمل: 35]
وإني مرسلة إليهم بهدية فناظرة بم يرجع المرسلون
سورة: النمل - آية: ( 35 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 379 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ellezi ehallena darel mukameti min fadlih, la yemessuna fiha nasabun ve la yemessuna fiha lugub.
- E ve emine ehlul kura en ye’tiyehum be’suna duhan ve hum yel’abun .
- Hitamuhu misk. ve fi zalike fel yetenafesil mutenafisun.
- Yekulune e inna le merdudune fil hafireh.
- Fe tevella anhum ve kale ya kavmi lekad eblagtukum risalete rabbi ve nesahtu lekum ve
- Vellezine yankudune ahdallahi min ba’di misakıhi ve yaktaune ma emerallahu bihi en yusale ve yufsidune
- Ve kunuzin ve makamin kerim.
- Ve ma menean nase en yu’minu iz cae humul huda ve yestagfiru rabbehum illa en
- Ve fi emvalihim hakkun lis saili vel mahrumi.
- La yerkubune fi mu’minin illen ve la zimmeh, ve ulaike humul mu’tedun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Neml indirin:
Neml Suresi mp3 : Neml suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler