Kaf suresi (Qaf) 35 ayeti okunuşu, Lehum ma yeşaune fiha ve ledeyna mezidun.
﴿لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ ف۪يهَا وَلَدَيْنَا مَز۪يدٌ ﴾ [ق: 35]
Lehum mâ yeşâûne fîhâ veledeynâ mezîd(un) [Kaf: 35]
Orada dilediklerini bulurlar. Katımızda fazlası da vardır.
Kaf Suresi 35. ayet nasıl okunurLehum ma yeşaune fiha ve ledeyna mezidun. [Kaf: 35]
lehüm mâ yeşâûne fîhâ veledeynâ mezîd.
lehüm ma yeşaune fiha veledeyna mezid
Kaf suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar için orada bitmek tükenmek bilmeyen nimetlerden diledikleri her şey ve katımızda da daha önce hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın işitmediği ve daha önce hiçbir beşerin kalbine düşüncesi gelmemiş olan nimetlerden vardır. İşte Allah Teâlâ`yı görmek de bu nimetlerdendir.
Ali Fikri Yavuz
Onlara, orada ne dilerlerse var. Katımızda ise ziyade (Allah’ı görmek) var
İngilizce - Sahih International
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
Lahum ma yashaoona feeha waladayna mazeed
Kaf suresi okuLehum ma yeşaune fiha ve ledeyna mezidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlaradır ne dilerlerse orada ve katımızda daha da fazlası var.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Orada onlar üçün istədikləri hər şey vardır. Dərgahımızda isə ondan artığı (mö’minlərin təsəvvür edə bilmədikləri ne’mətlər, Allahın rizasını və s.) mövcuddur!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır.
Kaf suresi (Qaf) 35 ayeti arapça okunuşu
﴿لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ﴾
[ ق: 35]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Se yekulu lekel muhallefune minel a’rabi şegaletna emvaluna ve ehluna festagfir lena, yekulune bi elsinetihim
- Ve le nebluvennekum hatta na’lemel mucahidine minkum ves sabirine ve nebluve ahbarekum.
- E entum enşe’tum şecereteha em nahnul munşiun.
- Yesta’cilu bihellezine la yu’minune biha, vellezine amenu muşfikune minha ve ya’lemune ennehel hakk, e la
- Ve men yudlilillahu fe ma lehu min veliyin min ba’dih, ve terez zalimine lemma reevul
- Ebsaruha haşiah.
- Ya eyyuhellezine amenu kunu ensarallahi kema kale isebnu meryeme lil havariyyine men ensari ilallah, kalel
- Ve cealna min beyni eydihim sedden ve min halfihim sedden fe agşeynahum fe hum la
- Vellezine hum bi şehadatihim kaimun.
- Ve eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler