Kaf suresi (Qaf) 35 ayeti okunuşu, Lehum ma yeşaune fiha ve ledeyna mezidun.
﴿لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ ف۪يهَا وَلَدَيْنَا مَز۪يدٌ ﴾ [ق: 35]
Lehum mâ yeşâûne fîhâ veledeynâ mezîd(un) [Kaf: 35]
Orada dilediklerini bulurlar. Katımızda fazlası da vardır.
Kaf Suresi 35. ayet nasıl okunurLehum ma yeşaune fiha ve ledeyna mezidun. [Kaf: 35]
lehüm mâ yeşâûne fîhâ veledeynâ mezîd.
lehüm ma yeşaune fiha veledeyna mezid
Kaf suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar için orada bitmek tükenmek bilmeyen nimetlerden diledikleri her şey ve katımızda da daha önce hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın işitmediği ve daha önce hiçbir beşerin kalbine düşüncesi gelmemiş olan nimetlerden vardır. İşte Allah Teâlâ`yı görmek de bu nimetlerdendir.
Ali Fikri Yavuz
Onlara, orada ne dilerlerse var. Katımızda ise ziyade (Allah’ı görmek) var
İngilizce - Sahih International
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
Lahum ma yashaoona feeha waladayna mazeed
Kaf suresi okuLehum ma yeşaune fiha ve ledeyna mezidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlaradır ne dilerlerse orada ve katımızda daha da fazlası var.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Orada onlar üçün istədikləri hər şey vardır. Dərgahımızda isə ondan artığı (mö’minlərin təsəvvür edə bilmədikləri ne’mətlər, Allahın rizasını və s.) mövcuddur!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır.
Kaf suresi (Qaf) 35 ayeti arapça okunuşu
﴿لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ﴾
[ ق: 35]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ma uridu minhum min rızkın ve ma uridu en yut’imuni.
- Em ateynahum kitaben min kablihi fe hum bihi mustemsikun.
- Hazihin narulleti kuntum biha tukezzibun.
- Kul men yekleukum bil leyli ven nehari miner rahman, bel hum an zikri rabbihim mu’ridun.
- Kale ya kavmi leyse bi sefahetun ve lakinni resulun min rabbil alemin.
- Ve enceynellezine amenu ve kanu yettekun.
- Ve yekulul insanu e iza ma mittu le sevfe uhracu hayya.
- Vettehazu min dunillahi aliheten leallehum yunsarun.
- Emmen hazellezi yerzukukum in emseke rızkah, bel leccu fi utuvvin ve nufur.
- Fe lemma fesale talutu bil cunudi, kale innallahe mubtelikum bi neher, fe men şeribe minhu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler