Rahman suresi (Ar-Rahman) 35 ayeti okunuşu, Yurselu aleykuma şuvazun min narin ve nuhasun fe la tentesıran.
﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ ﴾ [الرحمن: 35]
Yurselu ‘aleykumâ şuvâzun min nârin ve nuhâsun felâ tentesirân(i) [Rahman: 35]
Ey insanlar ve cinler! Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de kurtulamazsınız.
Rahman Suresi 35. ayet nasıl okunurYurselu aleykuma şuvazun min narin ve nuhasun fe la tentesıran. [Rahman: 35]
yürselü `aleykümâ şüvâżum min nâriv venüḥâsün felâ tenteṣirân.
yürselü aleyküma şüvazum min nariv venühasün fela tentesiran
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey insanlar ve cinler!- Üzerinize yalın alev ve alevi olmayan duman gönderilir de ondan kaçınmaya güç yetiremezsiniz.
Ali Fikri Yavuz
(Kabirlerinizden çıktığınız zaman) üstünüze saf ateşten bir alevle, bir duman salıverilir; (ve onlar, sizi mahşere sevkederler). Onları engelleyib kurtulamazsınız
İngilizce - Sahih International
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
Yursalu AAalaykuma shuwathun min narin wanuhasun fala tantasiran
Rahman suresi okuYurselu aleykuma şuvazun min narin ve nuhasun fe la tentesıran. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Üstünüze bir ateş yalımı ve erimiş bakır gönderilir de kaçamazsınız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Qiyamət günü) sizin üstünüzə tüstüsüz alov və alovsuz tüstü göndəriləcək (başınıza ərimiş mis, od və duman töküləcək) və siz bir-birinizə kömək də edə bilməyəcəksiniz.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir de birbirinizi kurtaramaz ve yardımlaşamazsınız.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 35 ayeti arapça okunuşu
﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾
[ الرحمن: 35]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ha mim.
- Yusebbihunel leyle ven nehare la yefturun.
- Kale maazallahi en ne’huze illa men vecedna metaana indehu inna izen le zalimun.
- İnnallahe yudhılullezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enhar, vellezine keferu yetemetteune ve
- Ve le sevfe yu’tike rabbuke fe terda.
- İn kullu nefsin lemma aleyha hafız.
- Kale tezreune seb’a sinine de’eba, fe ma hasadtum fe zeruhu fi sunbulihi illa kalilen mimma
- Yevme yunfehu fis suri ve nahşurul mucrimine yevme izin zurka.
- Lekad ci’tum şey’en idda.
- Minallahi zil mearic.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler