Ali İmran suresi (Al Imran) 5 ayeti okunuşu, İnnallahe la yahfa aleyhi şey’un fil ardı ve la fis sema’.
﴿اِنَّ اللّٰهَ لَا يَخْفٰى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْاَرْضِ وَلَا فِي السَّمَٓاءِۜ ﴾ [آل عمران: 5]
İnna(A)llâhe lâ yaḣfâ ‘aleyhi şey-un fî-l-ardi velâ fî-ssemâ/-(i) [Ali İmran: 5]
Şüphesiz gökte ve yerde hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz.
Ali İmran Suresi 5. ayet nasıl okunurİnnallahe la yahfa aleyhi şey’un fil ardı ve la fis sema’. [Ali İmran: 5]
inne-llâhe lâ yaḫfâ `aleyhi şey'ün fi-l'arḍi velâ fi-ssemâ'.
innel lahe la yahfa aleyhi şey'ün fil 'ardi vela fissema'.
Ali İmran suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah’a yer ve gökte olanlardan hiçbir şey gizli kalmaz. O`nun ilmi gizli ve açık her şeyi kuşatmıştır.
Ali Fikri Yavuz
Yerde ve gökte hiç bir şey kat’iyyen Allah’a gizli kalmaz
İngilizce - Sahih International
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
Inna Allaha la yakhfa AAalayhi shay-on fee al-ardi wala fee assama'-
Ali İmran suresi okuİnnallahe la yahfa aleyhi şey’un fil ardı ve la fis sema’. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki ne yeryüzünde bir şey Allah'a gizli kalır, ne gökyüzünde.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yerdə və göylərdə heç bir şey Allahdan gizli qalmaz.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz ki ne yerde ne de gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz.
Ali İmran suresi (Al Imran) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ﴾
[ آل عمران: 5]
إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء
سورة: آل عمران - آية: ( 5 ) - جزء: ( 3 ) - صفحة: ( 50 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iza belegal etfalu minkumul hulume felyeste’zinu kemeste’zenellezine min kablihim, kezalike yubeyyinullahu lekum ayatih, vallahu
- Ya eyyuhallezine amenu la tettehızul kafirine evliyae min dunil mu’minin. E turidune en tec’alu lillahi
- Ve ma yenbagi lehum ve ma yestetiun.
- Kale fe men rabbukuma ya musa.
- Fe ecae hel mehadu ila ciz’ın nahleh, kalet ya leyteni mittu kable haza ve kuntu
- Ve emtarna aleyhim matara, fe sae matarul munzerin.
- Fe elhemeha fucureha ve takvaha.
- E fe raeytellezi kefere bi ayatina ve kale le uteyenne malen ve veleda.
- Ve men yehdillahu fe ma lehu min mudıll, e leysallahu bi azizin zintikam.
- Kul la ecidu fi ma uhiye ileyye muharremen ala taimin yat’amuhu illa en yekune meyteten
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler