Haza yevmu la yentıkun. | Mürselat suresi 35 ayet

﴿هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ ﴾ [المرسلات: 35]

Hâżâ yevmu lâ yentikûn(e) [Mürselat: 35]

Bu, onların konuşamayacakları gündür.

Haza yevmu la yentıkun. [Mürselat: 35]

hâẕâ yevmü lâ yenṭiḳûn.

haza yevmü la yentikun

Mokhtasar tefsiri

Kendilerine izin de verilmez ki özür bildirsinler.

Ali Fikri Yavuz

Bugün, dilleri tutulacak gündür, (inkârcıların)

İngilizce - Sahih International

This is a Day they will not speak,

Hatha yawmu la yantiqoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bu, bir gündür ki söz söyleyemezler.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bu elə bir gündür ki, (qiyaməti yalan sayanlar) danışa bilməzlər.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bu, (kafirlerin) konuşamayacağı bir gündür.

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 35 ayeti arapça okunuşu

﴿هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ﴾
[ المرسلات: 35]