Kamer suresi (Al-Qamar) 38 ayeti okunuşu, Ve lekad sabbehahum bukreten azabun mustekırr.
﴿وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّۚ ﴾ [القمر: 38]
Ve lekad sabbehahum bukraten ‘ażâbun mustekir(run) [Kamer: 38]
And olsun ki, sabah erken, önü alınmaz bir azap başlarına geldi.
Kamer Suresi 38. ayet nasıl okunurVe lekad sabbehahum bukreten azabun mustekırr. [Kamer: 38]
veleḳad ṣabbeḥahüm bükraten `aẕâbüm müsteḳirr.
ve lekad sabbehahüm bükraten azabüm müstekirr
Kamer suresi okuMokhtasar tefsiri
Ant olsun ki onlara sabah vakti ahirete ulaşana dek devam edecek bir azap geldi. Bunun akabinde de elbet ahiretin azabı gelecektir.
Ali Fikri Yavuz
Celâlim hakkı için, bir sabah vakti, devamlı bir azab onları bastırıverdi. (Bu azab, cehenneme atılışlarına dek devam edecektir)
İngilizce - Sahih International
And there came upon them by morning an abiding punishment.
Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirr
Kamer suresi okuVe lekad sabbehahum bukreten azabun mustekırr. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve andolsun ki bir sabah çağı üstlerine bir azap çöküvermişti onların.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun ki, səhər tezdən onları əbədi (qiyamətədək onlardan əl çəkməyən) bir əzab yaxaladı (məhv olub həmişəlik Cəhənnəmə vasil oldular).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bir sabah kendilerine, yakalarını bir daha bırakmayacak olan bir azap gelip çattı.
Kamer suresi (Al-Qamar) 38 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ﴾
[ القمر: 38]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Anin nebeil azim.
- İnnellezine amenu vellezine hadu ves sabiine ven nasara vel mecuse vellezine eşreku innallahe yafsılu beynehum
- Summe kuli min kullis semerati fesluki subule rabbiki zulula, yahrucu min butuniha şarabun muhtelifun elvanuhu
- Ve emma men hafe makame rabbihi ve nehennefse anil heva.
- Li yeşhedu menafia lehum ve yezkurusmallahi fi eyyamin ma’lumatin ala ma rezakahum min behimetil en’am,
- Kul aminu bihi ev la tu’minu, innellezine utul ilme min kablihi iza yutla aleyhim yahırrune
- E lem nuhlikil evvelin.
- Kalu ya şuaybu e salatuke te’muruke en netruke ma ya’budu abauna ev en nef’ale fi
- Lehu ma fis semavati ve ma fil ard, ve huvel aliyyul azim.
- Summe beasna min ba’dihim musa bi ayatina ila fir’avne ve melaihi fe zalemu biha, fanzur
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kamer indirin:
Kamer Suresi mp3 : Kamer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler