Yusuf suresi (Yusuf) 27 ayeti okunuşu, Ve in kane kamisuhu kudde min duburin fe kezebet ve huve mines
﴿وَاِنْ كَانَ قَم۪يصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ ﴾ [يوسف: 27]
Ve-in kâne kamîsuhu kudde min duburin fekeżebet vehuve mine-ssâdikîn(e) [Yusuf : 27]
Yusuf: "Beni kendine o çağırdı" dedi. Kadın tarafından bir şahit, "Eğer gömleği önden yırtılmışsa kadın doğru söylemiş, erkek yalancılardandır; şayet gömleği arkadan yırtılmışsa kadın yalan söylemiştir, erkek doğrulardandır" diye şahidlik etti.
Yusuf Suresi 27. ayet nasıl okunurVe in kane kamisuhu kudde min duburin fe kezebet ve huve mines sadikin. [Yusuf : 27]
vein kâne ḳamîṣuhû ḳudde min dübürin fekeẕebet vehüve mine-ṣṣâdiḳîn.
vein kane kamisuhu kudde min dübürin fekezebet vehüve mines sadikin
Yusuf suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer onun (Yusuf`un) gömleği arkasından yırtılmış ise bu Yusuf -aleyhisselam-`ın doğru söylediğinin delilidir. Kadın onu istiyor; Yusuf ise kadından kaçıyordu. Kadın ise yalancıdır.
Ali Fikri Yavuz
Yok, eğer gömleği arkadan yırtılmışsa, hanım yalan söylemiştir, o ise sadıklardandır.”
İngilizce - Sahih International
But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful."
Wa-in kana qameesuhu qudda min duburin fakathabat wahuwa mina assadiqeen
Yusuf suresi okuVe in kane kamisuhu kudde min duburin fe kezebet ve huve mines anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yok, eğer gömleği arka taraftan yırtılmışsa kadın yalan söylemektedir, o doğruculardan.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yox, əgər onun köynəyi arxadan cırılıbsa, (qadın) yalan deyir, o (Yusif) isə doğrudanışanlardandır.”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Eğer gömleği arkadan yırtılmışsa, kadın yalan söylemiştir. Bu ise doğru söyleyenlerdendir."
Yusuf suresi (Yusuf) 27 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ يوسف: 27]
وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين
سورة: يوسف - آية: ( 27 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 238 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe iza kudiyetıs salatu fenteşiru fil ardı vebtegu min fadlillahi vezkurullahe kesiren leallekum tuflihun.
- Ve tahmilu eskalekum ila beledin lem tekunu balıgihi illa bi şıkkıl enfus, inne rabbekum le
- Ve men azlemu mimmen zukkire bi ayati rabbihi fe a’rada anha ve nesiye ma kaddemet
- Ve in edri leallehu fitnetun lekum ve metaun ila hin.
- Kale fiha tahyevne ve fiha temutune ve minha tuhrecun.
- Summe cealnakum halaife fil ardı min ba’dihim li nanzure keyfe ta’melun.
- Ve in yekadullezine keferu le yuzlikuneke bi ebsarihim lemma semiuz zikra ve yekulune innehu le
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ve ma li ehadin indehu min ni’metin tucza.
- Kalet ya eyyuhel meleu eftuni fi emri, ma kuntu katıaten emren hatta teşhedun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yusuf indirin:
Yusuf Suresi mp3 : Yusuf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler