İnne lekum fihi lema tehayyerun. | Kalem suresi 38 ayet

﴿اِنَّ لَكُمْ ف۪يهِ لَمَا تَخَيَّرُونَۚ ﴾ [القلم: 38]

İnne lekum fîhi lemâ teḣayyerûn(e) [Kalem: 38]

Seçtikleriniz herhalde orada olacaktır.

İnne lekum fihi lema tehayyerun. [Kalem: 38]

inne leküm fîhi lemâ teḫayyerûn.

inne leküm fihi lema tehayyerun

Mokhtasar tefsiri

Bu kitapta, ahirette kendiniz için beğenip seçtiğiniz şeyler mi yazılı?

Ali Fikri Yavuz

“- Siz her şeyi arzu ederseniz, muhakkak o sizin olacak.” diye, içinde yazılı mıdır

İngilizce - Sahih International

That indeed for you is whatever you choose?

Inna lakum feehi lama takhayyaroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Orada, neyi beğenir, isterseniz sizindir diye mi yazılı?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Yaxud orada bəyənib seçdiyiniz hər şeyin sizin olacağı yazılmışdır?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onda, beğendiğiniz her şey sizin için mutlaka vardır (diye mi yazılı)?

Kalem suresi (Al-Qalam) 38 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ﴾
[ القلم: 38]