Yasin suresi (Ya-Sin) 39 ayeti okunuşu, Vel kamere kaddernahu menazile hatta adekel urcunil kadim.
﴿وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتّٰى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَد۪يمِ ﴾ [يس: 39]
Velkamera kaddernâhu menâzile hattâ ‘âde kel’urcûni-lkadîm(i) [Yasin: 39]
Ay için de sonunda kuru bir hurma dalına döneceği konaklar tayin etmişizdir.
Yasin Suresi 39. ayet nasıl okunurVel kamere kaddernahu menazile hatta adekel urcunil kadim. [Yasin: 39]
velḳamera ḳaddernâhü menâzile ḥattâ `âde kel`urcûni-lḳadîm.
velkamera kaddernahü menazile hatta ade kelurcunil kadim
Yasin suresi okuMokhtasar tefsiri
Küçük olarak başlayıp sonra büyüyen sonra da tekrar küçülüp incelik, eğrilik, sararma, eskime ve gözden kaybolma bakımından hurma salkımı gibi (hilal) olan her gece yörüngesini belirlediğimiz bu Ay, onlar için Allah -Subhanehu ve Teâlâ-`nın birliğine delalet eden bir delildir.
Ali Fikri Yavuz
Ayın da seyrine menziller (miktarlar) takdir ettik. Nihayet kurumuş eski hurma dalının yay şeklini alır
İngilizce - Sahih International
And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
Walqamara qaddarnahu manazila hatta AAada kalAAurjooni alqadeem
Yasin suresi okuVel kamere kaddernahu menazile hatta adekel urcunil kadim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ay için de muayyen zamanlarda konaklar takdir ettik, her devrin sonunda, eski, kuru ve eğri hurma salkımının çöpüne döner.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz ay üçün mənzillər müəyyən etdik. Nəhayət, o (həmin mənzilləri başa vurduqdan sonra) dönüb xurma ağacının qurumuş əyri budağı kimi (hilal şəklində) olar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ay için de birtakım menziller (yörüngeler) tayin ettik. Nihayet o, eğri hurma dalı gibi (hilal) olur da geri döner.
Yasin suresi (Ya-Sin) 39 ayeti arapça okunuşu
﴿وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ﴾
[ يس: 39]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iz kalullahumme in kane haza huvel hakka min indike fe emtir aleyna hıcareten mines
- Ve lev şi’na le refa’nahu biha ve lakinnehu ahlede ilel ardı vettebea hevah, fe meseluhu
- Ve lev yuaccilullahu lin nasiş şerresti’calehum bil hayri le kudiye ileyhim eceluhum, fe nezerullezine la
- İlla en yeşaallahu vezkur rabbeke iza nesite ve kul asa en yehdiyeni rabbi li akrabe
- Tebarekellezi nezzelel furkane ala abdihi li yekune lil alemine nezira.
- Yunadunehum e lem nekun meakum, kalu bela ve lakinnekum fe tentum enfusekum ve terebbastum vertebtum
- Ve rafa’na fevkahumut tura bi misakıhim ve kulna lehumudhulul babe succeden ve kulna lehum la
- Ya eyyuhellezine amenu hel edullukum ala ticaretin tuncikum min azabin elim.
- Ev yezzekkeru fe tenfeahuz zikra.
- Utullin ba’de zalike zenim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yasin indirin:
Yasin Suresi mp3 : Yasin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler