Müminun suresi (Al-Muminun) 92 ayeti okunuşu, Alimil gaybi veş şehadeti fe teala amma yuşrikun.
﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ۟ ﴾ [المؤمنون: 92]
‘Âlimi-lġaybi ve-şşehâdeti fete’âlâ ‘ammâ yuşrikûn(e) [Müminun: 92]
O, görülmeyeni de, görüleni de bilir. Koştukları ortaklardan yücedir.
Müminun Suresi 92. ayet nasıl okunurAlimil gaybi veş şehadeti fe teala amma yuşrikun. [Müminun: 92]
`âlimi-lgaybi veşşehâdeti fete`âlâ `ammâ yüşrikûn.
alimil gaybi veşşehadeti feteala amma yüşrikun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
O (Allah); yaratmış olduklarından tüm gözükmeyen varlıkları, duyu organları ile algılanan ve müşahede edilen her şeyi hakkıyla bilendir. Bunlardan hiçbir şey O`na gizli kalmaz. Allah; bir ortağı olmasından münezzehtir, yücedir.
Ali Fikri Yavuz
Allah, gaybın ve hazırın âlimidir; O, müşriklerin koştukları şirklerden çok yücedir
İngilizce - Sahih International
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
AAalimi alghaybi washshahadati fataAAala AAamma yushrikoon
Müminun suresi okuAlimil gaybi veş şehadeti fe teala amma yuşrikun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gizliyi de bilir, görüneni de; gerçekten de yücedir şirk koşanların ona eş tanıdıkları şeylerden.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, qeybi də, aşkarı da bilir. Allah (müşriklərin) Ona qoşduğu şəriklərdən çox ucadır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah, gaybı da şehadeti de bilendir. O, müşriklerin ortak koştukları şeylerden çok yüce ve münezzehtir.
Müminun suresi (Al-Muminun) 92 ayeti arapça okunuşu
﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine fi emvalihim hakkun ma’lum.
- Ella teziru vaziretun vizre uhra.
- Yes’eluneke aniş şehril harami kıtalin fih, kul kıtalun fihi kebir, ve saddun an sebilillahi ve
- İnnellezine kalu rabbunallahu summestekamu tetenezzelu aleyhimul melaiketu ella tehafu ve la tahzenu ve ebşiru bil
- Kale ilmuha inde rabbi fi kitab, la yadıllu rabbi ve la yensa.
- Ve ma ye’tihim min zikrin miner rahmani muhdesin illa kanu anhu mu’ridin.
- Ve mizacuhu min tesnim.
- İnne veliyyiyallahullezi nezzelel kitabe ve huve yetevelles salihin.
- Kalu e iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le meb’usun.
- Yesteftuneke. Kulillahu yuftikum fil kelaleh. İnimruun heleke leyse lehu veled, ve lehu uhtun fe leha
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler