Nas suresi (An-Nas) 4 ayeti okunuşu, Min şerril vesvasil hannas.
﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ ﴾ [الناس: 4]
Min şerri-lvesvâsi-lḣannâs(i) [Nas: 4]
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
Nas Suresi 4. ayet nasıl okunurMin şerril vesvasil hannas. [Nas: 4]
min şerri-lvesvâsi-lḫannâs.
min şerril vesvasil hannas
Nas suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah’ın zikrinden gafil oldukları zamanlarda insanlara vesvese veren ve onu zikrettiklerinde ondan uzaklaşan şeytanın şerrinden.
Ali Fikri Yavuz
O sinsi şeytanın şerrinden
İngilizce - Sahih International
From the evil of the retreating whisperer -
Min sharri alwaswasi alkhannas
Nas suresi okuMin şerril vesvasil hannas. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gizlice, sinsisinsi vesveseler verenin şerrinden.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Vəsvəsə verən, (Allahın adı çəkiləndə isə qorxusundan) qaçıb gizlənən Şeytanın şərindən-
Kuran Araştırmaları Vakfı
O sinsi vesvesenin şerrinden,
Nas suresi (An-Nas) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾
[ الناس: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la takfu ma leyse leke bihi ilm, innes sem’a vel basara vel fuade kullu
- Kul lev saallahu ma televtuhu aleykum ve la edrakum bihi, fe kad lebistu fikum umuren
- Lehum fiha fakihetun ve lehum ma yeddeun.
- Ve lillahi yescudu men fis semavati vel ardı tav’an ve kerhen ve zilaluhum bil guduvvi
- Cennatu adnin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve zalike cezau men tezekka.
- Kale in kunte ci’te bi ayetin fe’ti biha in kunte mines sadikin.
- Fiha yufreku kullu emrin hakim.
- Kul la emliku li nefsi nef’an ve la darran illa maşaallah, ve lev kuntu a’lemul
- Ve iza kile lehum enfiku mimma rezakakumullahu kalellezine keferu lillezine amenu e nut’imu men lev
- Veylun yevmeizin lil mukezzibin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nas indirin:
Nas Suresi mp3 : Nas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler