Meryem suresi (Maryam) 4 ayeti okunuşu, kale rabbi inni vehenel azmü minni veştealer ra'sü şeybev velem eküm bidüaike
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا﴾
[ مريم: 4]
Şöyle demişti: "Rabbim! Gerçekten kemiklerim zayıfladı, saçlarım ağardı. Rabbim! Sana yalvarmakla şimdiye kadar bedbaht olup bir şeyden mahrum kalmadım."
ayet nasıl okunurḳâle rabbi innî vehene-l`ażmü minnî veşte`ale-rra'sü şeybev velem eküm bidü`âike rabbi şeḳiyyâ.
kale rabbi inni vehenel azmü minni veştealer ra'sü şeybev velem eküm bidüaike rabbi şekiyya
Meryem suresi DiyanetMeryem suresi 4 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Dedi ki: "Ey Rabbim! Kemiklerim zayıfladı, saçlarımdaki beyazlıklar arttı. Sana yapmış olduğum duamda hiç hayal kırıklığına uğramadım. Bilakis sana her dua ettiğimde duama icabet ettin."
Ali Fikri Yavuz
Şöyle demişti: “-Ey Rabbim, doğrusu ben (o kimseyim ki), benim kemiğim zayıflayıp gevşedi ve başımın saçı bembeyaz alev gibi tutuştu. Sana dua etmekle de ey Rabbim, hiç bir zaman mahrum olmadım
İngilizce - Sahih International
He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy.
Qala rabbi innee wahana alAAathmu minnee washtaAAala arra'su shayban walam akun biduAAa-ika rabbi shaqiyya
Meryem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Demişti ki: Rabbim, kemiklerim bile incelip zayıfladı, saçımsakalım ağardı, parılparıl parlamada başım sanki ve sana ne dua etmişsem mahrum olmadım ben.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Belə demişdi: “Ey Rəbbim! Artıq sümüyüm sustalmış, başım ağappaq ağarmışdır. Ey Rəbbim! Sənə dua etməklə heç vaxt naümid olmamışam. (Nə dua etmişəmsə, qəbul olunmuşdur).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbim! dedi, benden (vücudumdan), kemiklerim zayıfladı, saçım başım ağardı. Ve ben, Rabbim, sana (ettiğim) dua sayesinde hiç bedbaht olmadım.
Meryem suresi (Maryam) 4 ayeti arapça okunuşu
قال رب إني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا ولم أكن بدعائك رب شقيا
سورة: مريم - آية: ( 4 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 305 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- velez zillü velel harur
- vema teşaune illa ey yeşael lah innel lahe kane alimen hakima
- ya eyyühen nasü inna halaknaküm min zekeriv veünsa vecealnaküm şuubev vekabaile litearafu inne ekrameküm indel
- feemmel 'insanü iza mebtelahü rabbühu feekramehu veneamehu feyekulü rabbi ekramen
- la tecalu düaer rasuli beyneküm kedüai badiküm bada kad yalemül lahül lezine yetesellelune minküm livaza
- feinnel cehime hiyel me'va
- efemen züyyine lehu suü amelihi feraahü hasena feinnel lahe yüdillü mey yeşaü veyehdi mey yeşa'
- innel müssaddikine velmüssaddikati veakradul lahe kardan haseney yüdaafü lehüm velehüm ecrun kerim
- ya eyyühel lezine amenu la tettehizu adüvvi veadüvveküm evliyae tülkune ileyhim bilmeveddeti vekad keferu bima
- etebnune bikülli riin ayeten tabesun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler