Enbiya suresi (Al-Anbiya) 4 ayeti okunuşu, kale rabbi yalemül kavle fissemai vel'ard vehüves semiul alim
﴿قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنبياء: 4]
Peygamber: "Benim Rabbim gökte ve yerde söyleneni bilir. O, işitendir, bilendir" dedi.
ayet nasıl okunurḳâle rabbî ya`lemü-lḳavle fi-ssemâi vel'arḍ. vehüve-ssemî`u-l`alîm.
kale rabbi yalemül kavle fissemai vel'ard vehüves semiul alim
Enbiya suresi DiyanetEnbiya suresi 4 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- dedi ki: Rabbim gizlediğiniz sözü bilir. O, göklerde ve yerde her kişinin söylediği tüm sözleri hakkıyla bilir. O, kullarının sözlerini hakkıyla işiten, yaptıkları amellerini hakkıyla bilendir. Bunlara göre onlara karşılıklarını verecektir.
Ali Fikri Yavuz
(Hz. Peygamber, o müşriklere şöyle) dedi: “- Rabbim gökte ve yerde (söylenen) her sözü bilir. O, SEMÎ’dir = her şeyi işitir, ALÎM’dir = her şeyi bilir
İngilizce - Sahih International
The Prophet said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing."
Qala rabbee yaAAlamu alqawla fee assama-i wal-ardi wahuwa assameeAAu alAAaleem
Enbiya suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Peygamber de, Rabbim der, gökte söylenen sözü de bilir, yeryüzünde söyleneni de ve odur duyan, bilen.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Peyğəmbər Məkkə müşriklərinə) belə dedi: “Rəbbim göydə və yerdə (söylənən) hər sözü bilir. O, (hər şeyi) eşidəndir, biləndir!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Peygamber) dedi ki: Rabbim, yerde ve gökte (söylenmiş) her sözü bilir. O, hakkıyla işiten ve bilendir.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 4 ayeti arapça okunuşu
قال ربي يعلم القول في السماء والأرض وهو السميع العليم
سورة: الأنبياء - آية: ( 4 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 322 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- elem tera enna erselneş şeyatine alel kafirine teüzzühüm ezza
- la yüsminü vela yugni min cu
- kalu ya musa imma en tülkiye veimma en nekune nahnül mülkin
- veterakna badahüm yevmeiziy yemucü fi badiv venüfiha fissuri fecemanahüm cema
- liyüazzibel lahül münafikine velmünafikati velmüşrikine velmüşrikati veyetubel lahü alel mü'minine velmü'minat vekanel lahü gafurar rahima
- iza messehüş şerru cezua
- vela bikavli kahin kalilem ma tezekkerun
- kale haza firaku beyni vebeynik seünebbiüke bite'vili ma lem testeti aleyhi sabra
- ya ibrahimü arid an haza innehu kad cae emru rabbik ve innehüm atihim azabün gayru
- ve cealu lillahi mimma zerae minel harsi vel'enami nesiben fekalu haza lillahi bizamihim vehaza lişürakaina
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler