Lokman suresi (Luqman) 4 ayeti okunuşu, Ellezine yukimunes salate ve yu’tunez zekate ve hum bil ahıreti hum yukinun.
﴿اَلَّذ۪ينَ يُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَۜ ﴾ [لقمان: 4]
Elleżîne yukîmûne-ssalâte veyu/tûne-zzekâte vehum bil-âḣirati hum yûkinûn(e) [Lokman: 4]
O kimseler namazı kılarlar, zekatı verirler; ahirete de yakinen inanırlar.
Lokman Suresi 4. ayet nasıl okunurEllezine yukimunes salate ve yu’tunez zekate ve hum bil ahıreti hum yukinun. [Lokman: 4]
elleẕîne yüḳîmûne-ṣṣalâte veyü'tûne-zzekâte vehüm bil'âḫirati hüm yûḳinûn.
ellezine yükimunes salate veyü'tunez zekate vehüm bil'ahirati hüm yukinun
Lokman suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar namazlarını en mükemmel şekilde eda eden ve mallarının zekâtını veren kimselerdir. Ve onlar ahirette yeniden dirilmeye, hesaba çekilmeye, sevaba ve cezaya kesin olarak iman ederler.
Ali Fikri Yavuz
(Güzel iş yapanlar muhsinler) o kimselerdir ki, namazı gereği üzre kılarlar, zekâtı verirler ve ahirete de onlar yakinen (şüphesiz) iman ederler
İngilizce - Sahih International
Who establish prayer and give zakah, and they, of the Hereafter, are certain [in faith].
Allatheena yuqeemoona assalata wayu'toona azzakata wahum bil-akhirati hum yooqinoon
Lokman suresi okuEllezine yukimunes salate ve yu’tunez zekate ve hum bil ahıreti hum yukinun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, namaz kılarlar ve zekat verirler ve ahirete de iyice inanmışlardır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O kəslər ki, namaz qılar, zəkat verər və axirətə tam yəqinliklə inanarlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O kimseler, namazı kılarlar, zekatı verirler; onlar ahirete de kesin olarak iman ederler.
Lokman suresi (Luqman) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ﴾
[ لقمان: 4]
الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون
سورة: لقمان - آية: ( 4 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 411 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E lehum erculun yemşune biha, em lehum eydin yabtışune biha, em lehum a’yunun yubsırune biha,
- İz kale lehu rabbuhu eslim kale eslemtu li rabbil alemin.
- Kalu eci’tena li te’fikena an alihetina, fe’tina bi ma teıduna in kunte mines sadikin.
- Ve iz kale ibrahimu li ebihi ve kavmihi inneni beraun mimma ta’budun.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ya’lemune zahiren minel hayatid dunya, ve hum anil ahıreti hum gafilun.
- Kul lev kane fil ardı melaiketun yemşune mutmainnine le nezzelna aleyhim mines semai meleken resula.
- Ve men lem yu’min billahi ve resulihi fe inna a’tedna lil kafirine saira.
- Ve iza caukum kalu amenna ve kad dehalu bil kufri ve hum kad haracu bih
- Seyekulune lillah, kul fe enna tusharun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Lokman indirin:
Lokman Suresi mp3 : Lokman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler