Bakara suresi (Al-Baqarah) 18 ayeti okunuşu, Summun bukmun umyun fe hum la yerciun.
﴿صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَۙ ﴾ [البقرة: 18]
Summun bukmun ‘umyun fehum lâ yerci’ûn(e) [Bakara: 18]
Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, bu yüzden doğru yola dönmezler.
Bakara Suresi 18. ayet nasıl okunurSummun bukmun umyun fe hum la yerciun. [Bakara: 18]
ṣummüm bükmün `umyün fehüm lâ yerci`ûn.
summüm bükmün umyün fehüm la yerciun
Bakara suresi okuMokhtasar tefsiri
Kabul etmek kastıyla hakkı kabul etmeyen sağırlar, hakkı konuşmayan dilsizler ve hakkı görmeyen körlerdir. Sapıklıklarından da geri dönmezler.
Ali Fikri Yavuz
Onlar, sağırdırlar (hakkı işitmezler), dilsizdirler (imanı ikrar etmezler), kördürler (anlayış gözü ile hakkı ayırdetmezler), artık onlar (bu hallerinden) dönmezler
İngilizce - Sahih International
Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].
Summun bukmun AAumyun fahum la yarjiAAoon
Bakara suresi okuSummun bukmun umyun fe hum la yerciun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, doğru yola dönemezler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar kar, lal və kordurlar (haqqı eşitməz, danışmaz və görməzlər). Buna görə də (öz pis adətlərindən, yaramaz əməllərindən) dönməzlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir. Bu sebeple onlar geri dönemezler.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 18 ayeti arapça okunuşu
﴿صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾
[ البقرة: 18]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve minel a’rabi men yettehızu ma yunfiku magremen ve yeterabbesu bi kumud devair, aleyhim dairetussev’
- Ya eyyuhen nasu’budu rabbekumullezi halakakum vellezine min kablikum leallekum tettekun.
- İn haza illa hulukul evvelin.
- La cereme ennema ted’uneni ileyhi leyse lehu da’vetun fid dunya ve la fil ahireti ve
- Kale len ursilehu meakum hatta tu’tuni mevsikan minallahi le te’tunneni bihi illa en yuhata bikum,
- Lev ma te’tina bil melaiketi in kunte minas sadıkin.
- İllellezine amenu ve amilus salihati ve tevasav bil hakkı ve tevasav bis sabr.
- Bel zanentum en len yenkaliber resulu vel mu’minune ila ehlihim ebeden ve zuyyine zalike fi
- Fe la tutııl mukezzibin.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler