Bakara suresi (Al-Baqarah) 18 ayeti okunuşu, Summun bukmun umyun fe hum la yerciun.
﴿صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَۙ ﴾ [البقرة: 18]
Summun bukmun ‘umyun fehum lâ yerci’ûn(e) [Bakara: 18]
Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, bu yüzden doğru yola dönmezler.
Bakara Suresi 18. ayet nasıl okunurSummun bukmun umyun fe hum la yerciun. [Bakara: 18]
ṣummüm bükmün `umyün fehüm lâ yerci`ûn.
summüm bükmün umyün fehüm la yerciun
Bakara suresi okuMokhtasar tefsiri
Kabul etmek kastıyla hakkı kabul etmeyen sağırlar, hakkı konuşmayan dilsizler ve hakkı görmeyen körlerdir. Sapıklıklarından da geri dönmezler.
Ali Fikri Yavuz
Onlar, sağırdırlar (hakkı işitmezler), dilsizdirler (imanı ikrar etmezler), kördürler (anlayış gözü ile hakkı ayırdetmezler), artık onlar (bu hallerinden) dönmezler
İngilizce - Sahih International
Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].
Summun bukmun AAumyun fahum la yarjiAAoon
Bakara suresi okuSummun bukmun umyun fe hum la yerciun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, doğru yola dönemezler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar kar, lal və kordurlar (haqqı eşitməz, danışmaz və görməzlər). Buna görə də (öz pis adətlərindən, yaramaz əməllərindən) dönməzlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir. Bu sebeple onlar geri dönemezler.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 18 ayeti arapça okunuşu
﴿صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾
[ البقرة: 18]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lekad edalle minkum cibillen kesira, e fe lem tekunu ta’kılun.
- Ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi ve entum teşhedun.
- Ve enzelna mines semai maen bi kaderin fe eskennahu fil ardı ve inna ala zehabin
- Li nec’aleha lekum tezkireten ve teıyeha uzunun vaıyeh.
- Ve lehul kibriyau fis semavati vel ard, ve huvel azizul hakim.
- Fiha aynun cariyeh.
- İnnallahe yudafiu anillezine amenu, innallahe la yuhıbbu kulle havvanin kefur.
- Leyse alel a’ma haracun ve la alel a’raci haracun ve la alel maridı haracun ve
- İstahveze aleyhimuş şeytanu fe ensahum zikrallah, ulaike hizbuş şeytan, ela inne hizbeşşeytani humul hasirun.
- Ya eyyuhallezine amenu iza darabtum fi sebilillahi fe tebeyyenu ve la tekulu li men elka
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler