Naziat suresi (An-Naziat) 40 ayeti okunuşu, ve emma men hafe mekame rabbihi venehen nefse anil heva
﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النازعات: 40]
Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir.
ayet nasıl okunurveemmâ men ḫâfe meḳâme rabbihî venehe-nnefse `ani-lhevâ.
ve emma men hafe mekame rabbihi venehen nefse anil heva
Naziat suresi DiyanetNaziat suresi 40 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Her kim de Rabbinin huzurunda olmaktan korkarak kendini Allah’ın haram kıldığı arzularından alıkoyarsa, muhakkak cennet onun barınacağı yerleşim yeridir.
Ali Fikri Yavuz
Fakat her kim de Rabbinin makamından korkmuş ve nefsi, şehevattan alıkoymuşsa
İngilizce - Sahih International
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,
Waama man khafa maqama rabbihi wanaha annafsa AAani alhawa
Naziat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ama kim, Rabbinin durağından korkup da nefsi, dileğinden çekmişse.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Amma kim (qiyamət günü) Rəbbinin hüzurunda durmaqdan qorxmuş və nəfsinə istəyini (şəfvəti) qadağan etmişsə,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbinin makamından korkan ve nefsini kötü arzulardan uzaklaştırmış kimse için,
Naziat suresi (An-Naziat) 40 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- allahü la ilahe illa hu leyecmeanneküm ila yevmil kiyameti la raybe fih vemen asdeku minel
- entüm veabaükümül 'akdemun
- lehu ma fissemavati vema fil 'ard ve hüvel aliyyül azim
- veylüy yevmeizil lilmükezzibin
- kale ene hayrum minh halakteni min nariv vehalaktehu min tin
- vekadayna ileyhi zalikel 'emra enne dabira haülai maktuum musbihin
- felemma en erade ey yebtişe billezi hüve adüvvül lehüma kale ya musa etüridü en taktüleni
- ma eşhettühüm halka ssemavati vel'ardi vela halka enfüsihim vema küntü müttehizel müdilline aduda
- vema überriü nefsi innen nefse leemmaratüm bissui illa ma rahime rabbi inne rabbi gafurur rahim
- kale bel elku feiza hibalühüm veisiyyühüm yühayyelü ileyhi min sihrihim enneha tesa
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Naziat indirin:
Naziat Suresi mp3 : Naziat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler