İbrahim suresi (Ibrahim) 41 ayeti okunuşu, Rabbenagfirli ve li valideyye ve lil mu’minine yevme yekumul hisab.
﴿رَبَّنَا اغْفِرْ ل۪ي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ۟ ﴾ [إبراهيم: 41]
Rabbenâ-ġfir lî velivâlideyye velilmu/minîne yevme yekûmu-lhisâb(u) [İbrahim: 41]
"Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla."
İbrahim Suresi 41. ayet nasıl okunurRabbenagfirli ve li valideyye ve lil mu’minine yevme yekumul hisab. [İbrahim: 41]
rabbene-gfir lî velivâlideyye velilmü'minîne yevme yeḳûmü-lḥisâb.
rabbene gfir li ve livalideyye velilmü'minine yevme yekumül hisab
İbrahim suresi okuMokhtasar tefsiri
Rabbimiz! Benim, ana babamın günahlarını bağışla. (İbrahim -aleyhisselâm- bu duayı babasının Allah`ın düşmanı olduğunu bilmeden önce yapmıştır. Babasının Allah`ın düşmanı olduğunu anladığında ondan beri olup uzaklaşmıştır). Ve insanlar Rablerinin huzuruna hesap vermek için tekrardan dirilip, geldiği gün Müminlerin günahlarını da bağışla.
Ali Fikri Yavuz
Ey Rabbimiz! Hesap kurulacağı kıyamet günü, beni, ebeveynimi ve bütün müminleri bağışla...”
İngilizce - Sahih International
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
Rabbana ighfir lee waliwalidayya walilmu'mineena yawma yaqoomu alhisab
İbrahim suresi okuRabbenagfirli ve li valideyye ve lil mu’minine yevme yekumul hisab. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbimiz, benim suçlarımı ört, yarlıga beni ve anamı, babamı ve inananları halkın sorusorgu için kalktığı gün.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ey Rəbbim! Haqq-hesab çəkilən gün (qiyamət günü) məni, ata-anamı və mö’minləri bağışla!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana-babamı ve müminleri bağışla!"
İbrahim suresi (Ibrahim) 41 ayeti arapça okunuşu
﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴾
[ إبراهيم: 41]
ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب
سورة: إبراهيم - آية: ( 41 ) - جزء: ( 13 ) - صفحة: ( 260 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve emma men bahıle vestagna.
- Yahsebu enne malehu ahledeh.
- Ve lekad ateyna ibrahime ruşdehu min kablu ve kunna bihi alimin.
- Ve tekunul cibalu kel ıhn.
- Ve nada fir’avnu fi kavmihi kale ya kavmi e leyse li mulku mısra ve hazihil
- Vaadallahul mu’minine vel mu’minati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve mesakine tayyibeten fi
- Kul in dalaltu fe innema edıllu ala nefsi, ve in ihtedeytu fe bima yuhi ileyye
- Em te’muruhum ahlamuhum bi haza em hum kavmun tagun.
- İla rabbike yevme izinil mustekar.
- İlla kilen selamen selama.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İbrahim indirin:
İbrahim Suresi mp3 : İbrahim suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler