Enam suresi (Al-Anam) 41 ayeti okunuşu, bel iyyahü tedune feyekşifü ma tedune ileyhi in şae vetensevne ma tüşrikun
﴿بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَاءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 41]
Hayır; sadece O'na yalvarırsınız; dilerse yalvardığınız şeyi giderir, siz de O'na koştuğunuz ortakları unutursunuz.
ayet nasıl okunurbel iyyâhü ted`ûne feyekşifü mâ ted`ûne ileyhi in şâe vetensevne mâ tüşrikûn.
bel iyyahü tedune feyekşifü ma tedune ileyhi in şae vetensevne ma tüşrikun
Enam suresi DiyanetEnam suresi 41 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Gerçekten o vakit sizi yaratan Allah`tan başkasına dua etmezsiniz. Eğer isterse sizin üzerinizden belayı O def eder, zararı ve sıkıntıyı kaldırır. Çünkü O, bunun sahibi ve buna gücü yetendir. Allah`a ortak koştuğunuz mabutlarınıza gelince ise, bir fayda ve zarar vermediklerini iyi bildiğiniz için onları terk edersiniz.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu, ancak, Allah’a dua edersiniz de, dilerse O, bertaraf edilmesine yalvardığınızı (belâyı) kaldırır. O vakit, ortak koştuğunuz putları unutursunuz
İngilizce - Sahih International
No, it is Him [alone] you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed, and you would forget what you associate [with Him].
Bal iyyahu tadAAoona fayakshifu ma tadAAoona ilayhi in shaa watansawna ma tushrikoon
Enam suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Hayır; ancak onu çağırırsınız, o da dilerse duanızı kabul eder de uğradığınız belayı açıp giderir ve şirk koştuklarınızı unutur, gidersiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xeyr, yalnız Ona (Allaha) dua edib yalvaracaqsınız. O əgər istəsə, yalvardığınız bəlanı aradan qaldırar, siz də Ona şərik qoşduğunuz bütlərinizi unudarsınız. (Buna görə də başınıza bir bəla gəlməmişdən əvvəl Allaha ibadət edin. Ona heç bir şərik qoşmayın!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bilakis yalnız Allah'a yalvarırsınız. O da (kaldırılması için) kendisine yalvardığınız belayı dilerse kaldırır; ve siz ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz.
Enam suresi (Al-Anam) 41 ayeti arapça okunuşu
بل إياه تدعون فيكشف ما تدعون إليه إن شاء وتنسون ما تشركون
سورة: الأنعام - آية: ( 41 ) - جزء: ( 7 ) - صفحة: ( 132 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- innehüm ley yugnu anke minel lahi şey'a ve innez zalimine baduhüm evliyaü bad Vallahü veliyyül
- feembetna fiha habba
- illel lezine tabu mim badi zalike veaslehu feinnel lahe gafurur rahim
- ma tezeru min şey'in etet aleyhi illa cealethü kelramim
- iz kale lehüm ehuhüm salihun ela tettekun
- illa ibadel lahil muhlesin
- ellezi hüm fihi muhtelifun
- rabbena innena semina münadiyey yünadi lil'imani en aminu birabbiküm feamenna rabbena fagfir lena zünubena vekeffir
- kul era'eytüm şürakaekümül lezine tedune min dunil lah eruni maza haleku minel 'ardi em lehüm
- ve kaleti mraetü firavne kurratü aynil li velek la taktüluh asa ey yenfeana ev nettehizehu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enam indirin:
Enam Suresi mp3 : Enam suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler