Vellezine hum bi rabbihim la yuşrikun. | Müminun suresi 59 ayet

﴿وَالَّذ۪ينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَۙ ﴾ [المؤمنون: 59]

Velleżîne hum birabbihim lâ yuşrikûn(e) [Müminun: 59]

Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.

Vellezine hum bi rabbihim la yuşrikun. [Müminun: 59]

velleẕîne hüm birabbihim lâ yüşrikûn.

vellezine hüm birabbihim la yüşrikun

Mokhtasar tefsiri

Ve onlar Rablerini birleyip O`na hiçbir şeyi şirk koşmayanlardır.

Ali Fikri Yavuz

Rablerine hiç ortak koşmıyanlar

İngilizce - Sahih International

And they who do not associate anything with their Lord

Wallatheena hum birabbihim la yushrikoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Öyle kişilerdir onlar ki Rablerine şirk koşamazlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Rəbbinə şərik qoşmayanlar;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Rablerine ortak tanımayanlar;

Müminun suresi (Al-Muminun) 59 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 59]