Sad suresi (Saad) 42 ayeti okunuşu, Urkud biriclik, haza mugteselun baridun ve şerab.
﴿اُرْكُضْ بِرِجْلِكَۚ هٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ﴾ [ص: 42]
Urkud biriclik(e)(s) hâżâ muġteselun bâridun ve şerâb(un) [Sad: 42]
"Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su" dedik.
Sad Suresi 42. ayet nasıl okunurUrkud biriclik, haza mugteselun baridun ve şerab. [Sad: 42]
ürkuḍ biriclik. hâẕâ mugteselüm bâridüv veşerâb.
ürkud biriclik haza mugteselüm baridüv veşerab
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Ona: "Ayağınla yere vur!" dedik. Ayağıyla yere vurdu ve yerden kendisinden içilen ve yıkanılan bir pınar çıktı. Ona eziyet ve zarar veren her şey yok olup gitti.
Ali Fikri Yavuz
(Kendisine): “- Ayağınla yere vur.” dedik. İşte hem yıkanacak, hem içecek serin bir su!... (Yıkan ve iç, yorgunluğun ve hastalığın geçsin)
İngilizce - Sahih International
[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."
Orkud birijlika hatha mughtasalun baridun washarab
Sad suresi okuUrkud biriclik, haza mugteselun baridun ve şerab. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Vur yere ayağını, bu yıkanılacak ve içilecek serin su işte demiştik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ona belə buyurduq:) “Ayağınla (yerə) vur! Bu, (yerdən çıxan bulaq) yuyunacaq və içiləcək sərin (sudur)!” (Əyyub o su ilə qüsl edib ondan içən kimi bütün xəstəlikləri getdi).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik).
Sad suresi (Saad) 42 ayeti arapça okunuşu
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lev neşau le ereynakehum fe le areftehum bi simahum ve le ta’rifennehum fi lahnil
- Ke enne hunne beydun meknun.
- Fa’alun lima yurid.
- Zalike cezau a’daillahin nar, lehum fiha darul huld, cezaen bimakanu bi ayatina yechadun.
- Lev ma te’tina bil melaiketi in kunte minas sadıkin.
- Ve iza ezaknen nase rahmeten min ba’di darrae messethum iza lehum mekrun fi ayatina, kulillahu
- E lem tere ennel fulke tecri fil bahri bi ni’metillahi li yuriyekum min ayatih inne
- Ve cae min aksal medineti raculun yes’a kale ya kavmittebiul murselin.
- Cennatu adnin yedhuluneha yuhallevne fiha min esavire min zehebin ve lu’lua, ve libasuhum fiha harir.
- Ve akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler