İnfitar suresi (Al-Infitar) 7 ayeti okunuşu, Ellezi halakake fe sevvake fe adelek.
﴿اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ ﴾ [الانفطار: 7]
Elleżî ḣalekake fesevvâke fe’adelek(e) [İnfitar: 7]
Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
İnfitar Suresi 7. ayet nasıl okunurEllezi halakake fe sevvake fe adelek. [İnfitar: 7]
elleẕî ḫaleḳake fesevvâke fe`adelek.
ellezi halekake fesevvake feadelek
İnfitar suresi okuMokhtasar tefsiri
Yokluğunun ardından seni var etti, azalarını doğru ve düzgün kıldı.
Ali Fikri Yavuz
O Rab ki, seni yarattı, seni (sağlam insan) düzenine koydu, sana uygun bir biçim verdi
İngilizce - Sahih International
Who created you, proportioned you, and balanced you?
Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalak
İnfitar suresi okuEllezi halakake fe sevvake fe adelek. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Öylesine Rab ki seni yarattı, azanı düzüp koştu da seni düzgün bir hale getirdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O Rəbbin ki, səni (yoxdan) yaratdı, düzəldib qaydaya (insan şəklinə) saldı.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O Allah ki seni yarattı, seni düzgün ve dengeli kılıp, ölçülü bir biçim verdi.
İnfitar suresi (Al-Infitar) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ﴾
[ الانفطار: 7]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale fe inna kad fetenna kavmeke min ba’dike ve edallehumus samiriyy.
- Vetteba’tu millete abai ibrahime ve ishaka ve ya’kub, ma kane lena en nuşrike billahi min
- İnnema yu’minu bi ayatinellezine iza zukkiru biha harru succeden ve sebbehu bi hamdi rabbihim ve
- Fe lemma caehumul hakku min indina kalu lev la utiye misle ma utıye musa, e
- Kale fealtuha izen ve ene mined dallin.
- Fe iza lekitumullezine keferu fe darber rikab, hatta iza eshantumuhum fe şuddul vesak, fe imma
- Kad semiallahu kavlelleti tucadiluke fi zevciha ve teşteki ilallahi vallahu yesmeu tehavurekuma, innellahe semi’un basir.
- İnneha le ıhdel kuber.
- Ya ehlel kitabi la taglu fi dinikum ve la tekulu alallahi illal hakk. İnnemal mesihu
- Vel kamere kaddernahu menazile hatta adekel urcunil kadim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnfitar indirin:
İnfitar Suresi mp3 : İnfitar suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler