Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 43 ayeti okunuşu, Ve fi semude iz kile lehum temetteu hatta hinin.
﴿وَف۪ي ثَمُودَ اِذْ ق۪يلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتّٰى ح۪ينٍ ﴾ [الذاريات: 43]
Vefî śemûde iż kîle lehum temette’û hattâ hîn(in) [Zariyat: 43]
Semud milletinin başına gelende de ibret vardır: Onlara, "Bir süreye kadar zevklenin" denmişti.
Zariyat Suresi 43. ayet nasıl okunurVe fi semude iz kile lehum temetteu hatta hinin. [Zariyat: 43]
vefî ŝemûde iẕ ḳîle lehüm temette`û ḥattâ ḥîn.
vefi semude iz kile lehüm temetteu hatta hin
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Salih -aleyhisselam-`ın kavmi Semûd`da da elem verici azaptan korkanlar için ibretler vardır. Onlara şöyle demişti: "Ecelleriniz bitmeden önce hayatınızdan istifade edin."
Ali Fikri Yavuz
Semûd kavminde de ibret vardır: Hani onlara “-Bir zamana kadar yaşayın, istifade edin.” denilmişti de
İngilizce - Sahih International
And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."
Wafee thamooda ith qeela lahum tamattaAAoo hatta heen
Zariyat suresi okuVe fi semude iz kile lehum temetteu hatta hinin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Semud'da da delil var; hani, muayyen bir zamanadek geçinin demiştik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Səmudun (Səmud qövmünün) başına gələnlərdə də (bir ibrət dərsi vardır). O zaman onlara: “Hələ bir müddət (üç gün) kef çəkib ləzzət alın!” – deyilmişdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Semud kavminde de (ibretler vardır). Onlara: Bir süreye kadar faydalanın, denmişti.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 43 ayeti arapça okunuşu
﴿وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الذاريات: 43]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya ehlel kitabi la taglu fi dinikum ve la tekulu alallahi illal hakk. İnnemal mesihu
- Kalu na’budu asnamen fe nezallu leha akifin.
- Ve tuhıbbunel male hubben cemma.
- Uhşurullezine zalemu ve ezvacehum ve ma kanu ya’budun.
- Ve ennehum zannu kema zanentum en len yeb’asallahu ehada.
- Muzebzebine beyne zalike, la ila haulai ve la ila haulai. Ve men yudlilillahu fe len
- İnne fi zalike le ayeh, ve ma kane ekseruhum mu’minin.
- Vet tayre mahşureh, kullun lehu evvab.
- Summesteva iles semai ve hiye duhanun fe kale leha ve lil ardı’tiya tav’an ev kerha,
- Fe zerhum yahudu ve yel’abu hatta yulaku yevme humullezi yu’adun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler