Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 24 ayeti okunuşu, Fe kale in haza illa sihrun yu’ser.
﴿فَقَالَ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُۙ ﴾ [المدثر: 24]
Fekâle in hâżâ illâ sihrun yu/śer(u) [Müddessir: 24]
"Bu sadece öğretilegelen bir sihirdir. Bu Kuran yalnızca bir insan sözüdür" dedi.
Müddessir Suresi 24. ayet nasıl okunurFe kale in haza illa sihrun yu’ser. [Müddessir: 24]
feḳâle in hâẕâ illâ siḥruy yü'ŝer.
fekale in haza illa sihruy yü'ser
Müddessir suresi okuMokhtasar tefsiri
Ve şöyle dedi: "Muhammed’in getirmiş olduğu bu şey Allah’ın kelamı değildir. Bilakis o, başkalarından aktardığı bir sihirdir.``
Ali Fikri Yavuz
Şöyle dedi: “- Bu ancak (başka sihirbazdan) öğrenilen bir sihirdir
İngilizce - Sahih International
And said, "This is not but magic imitated [from others].
Faqala in hatha illa sihrun yu'thar
Müddessir suresi okuFe kale in haza illa sihrun yu’ser. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken bu, ancak dedi, eskiden beri söylenegelen bir büyü.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və dedi: “Bu (sehrbazlardan) öyrənilən sehrdən başqa bir şey deyildir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Bu (Kur'an) dedi, olsa olsa (sihirbazlardan öğrenilip) nakledilen bir sihirdir."
Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 24 ayeti arapça okunuşu
﴿فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ﴾
[ المدثر: 24]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ha mim.
- Ve innehu le huden ve rahmetun lil mu’minin.
- Ve kalu len yedhulel cennete illa men kane huden ev nasar, tilke emaniyyuhum kul hatu
- Ve iza kuriel kur’anu festemiu lehu ve ensıtu leallekum turhamun.
- Ve lekad na’lemu ennehum yekulune innema yuallimuhu beşer, lisanullezi yulhıdune ileyhi a’cemiyyun ve haza lisanun
- Kema erselna fikum resulen minkum yetlu aleykum ayatina ve yuzekkikum ve yuallimukumul kitabe vel hikmete
- Leyse aleyke hudahum ve lakinnallahe yehdi men yeşau, ve ma tunfiku min hayrin fe li
- Ya eyyuhen nebiyyu lime tuharrimu ma ehallallahu lek, tebtegi merdate ezvacik, vallahu gafurun rahim.
- Ve iz nada rabbuke musa eni’til kavmez zalimin.
- Ya’lemune ma tef’alun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müddessir indirin:
Müddessir Suresi mp3 : Müddessir suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler