Rum suresi (Ar-Rum) 44 ayeti okunuşu, men kefera fealeyhi küfruh vemen amile salihan felienfüsihim yemhedun
﴿مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ﴾
[ الروم: 44]
Kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhine olur. Yararlı iş işleyen kimseler, kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar.
ayet nasıl okunurmen kefera fe`aleyhi küfruh. vemen `amile ṣâliḥan felienfüsihim yemhedûn.
men kefera fealeyhi küfruh vemen amile salihan felienfüsihim yemhedun
Rum suresi DiyanetRum suresi 44 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kim Allah`a iman etmeyip, küfrederse, küfrünün zararı -cehennemde ebedî kalmak- kendisine geri döner. Kim de Allah`ın yüzünü murat ederek ihlasla salih ameller işlerse, işte onlar kendilerine cennete girmeyi ve orada ebedî kalarak nimetlerinden faydalanmayı hazırlamış olurlar.
Ali Fikri Yavuz
Kim kâfir olursa, küfrü kendi aleyhinedir. Kim de salih amel işlerse, (sevablarını cennetde) kendileri için döşemiş olurlar
İngilizce - Sahih International
Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness - they are for themselves preparing,
Man kafara faAAalayhi kufruhu waman AAamila salihan fali-anfusihim yamhadoon
Rum suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Kim kafir olursa küfrünün suçu, ona aittir ve kim, iyi işlerde bulunursa bu çeşit adamlar da o iyiliği kendileri için hazırlamışlardır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Küfr edənin küfrü öz əleyhinə olar (qazandığı günaha görə Cəhənnəmə atılar). Yaxşı iş görənlər isə özləri üçün (Cənnətdə) rahat mənzillər hazırlamış olarlar ki,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhine olur. İyi işler yapanlara gelince, onlar da kendileri için (cennetteki yerlerini) hazırlamış olurlar.
Rum suresi (Ar-Rum) 44 ayeti arapça okunuşu
من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون
سورة: الروم - آية: ( 44 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 409 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- allahü yebdeül halka sümme yüidühu sümme ileyhi türceun
- feiza lekitümül lezine keferu fedarber rikab hatta iza eshantümuhüm feşüddül vesaka feimma mennem badü veimma
- hüm ve ezvacühüm fi zilalin alel 'eraiki müttekiun
- venadeynahü ey ya ibrahim
- kale rabbi enna yekunü li gulamüv vekaneti mraeti akirav vekad belagtü minel kiberi itiyya
- vemey yamel suen ev yazlim nefsehu sümme yestagfiril lahe yecidil lahe gafurar rahima
- fesecedel melaiketü küllühüm ecmeun
- kale rabbi inni zalemtü nefsi fagfir li fegafera leh innehu hüvel gafurur rahim
- ma halkuküm vela basüküm illa kenefsiv vahideh innel lahe semium besir
- tilke min embail gaybi nuhiha ileyk ma künte talemüha ente vela kavmüke min kabli haza
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rum indirin:
Rum Suresi mp3 : Rum suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler