Yasin suresi (Ya-Sin) 44 ayeti okunuşu, illa rahmetem minna vemetaan ila hin
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ يس: 44]
Ama katımızdan bir rahmet ve bir süreye kadar geçinme olarak onları geri bıraktık.
ayet nasıl okunurillâ raḥmetem minnâ vemetâ`an ilâ ḥîn.
illa rahmetem minna vemetaan ila hin
Yasin suresi DiyanetYasin suresi 44 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ancak onları boğulmaktan kurtararak rahmet etmemiz ve aşamayacakları belirli bir zamana kadar istifade etmeleri için hayatta bırakmamız bundan müstesnadır. Umulur ki, bundan ibret alıp iman ederler.
Ali Fikri Yavuz
Ancak tarafımızdan bir rahmet ve mukadder ecele kadar yaşayış onları kurtarır
İngilizce - Sahih International
Except as a mercy from Us and provision for a time.
Illa rahmatan minna wamataAAan ila heen
Yasin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak bizden bir rahmet olur ve bir zamanadek yaşayıp geçinmeleri takdir edilmiş bulunursa o başka.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yalnız Bizdən bir mərhəmət olaraq və bir qədər (əcəlləri çatanadək) dolanıb keçinmələri üçün (onları xilas edərik).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ancak bizim tarafımızdan bir rahmet ve belli bir zamana kadar dünyadan faydalandırmamız müstesnadır.
Yasin suresi (Ya-Sin) 44 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- einneküm lete'tuner ricale vetaktaunes sebile vete'tune fi nadikümül münker fema kane cevabe kavmihi illa en
- rabbi innehünne adlelne kesiram minen nas femen tebiani feinnehu minni vemen asani feinneke gafurur rahim
- feiza kara'nahü fettebi kur'aneh
- felemma raeş şemse bazigaten kale haza rabbi haza ekber felemma efelet kale ya kavmi inni
- ülaikel lezine hakka aleyhimül kavlü fi ümemin kad halet min kablihim minel cinni vel'ins innehüm
- vela taamün illa min gislin
- kad efleha men tezekka
- zaamel lezine keferu el ley yübasu kul bela verabbi letübasünne sümme letünebbeünne bima amiltüm vezalike
- femem beddelehu bade ma semiahu feinnema ismühu alel lezine yübeddiluneh innel lahe semiun alim
- inne şerrad devabbi indel lahis summül bükmül lezine la yakilun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yasin indirin:
Yasin Suresi mp3 : Yasin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler