Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 9 ayeti okunuşu, Bel hum fi şekkin yel’abun.
﴿بَلْ هُمْ ف۪ي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ﴾ [الدخان: 9]
Bel hum fî şekkin yel’abûn(e) [Duhan: 9]
Ama inkarcılar, dirilmekten şüphededirler, bunu eğlenceye alırlar.
Duhan Suresi 9. ayet nasıl okunurBel hum fi şekkin yel’abun. [Duhan: 9]
bel hüm fî şekkiy yel`abûn.
bel hüm fi şekkiy yelabun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Müşrikler tekrar dirilişe kesin olarak iman etmiş değillerdir. Bilakis onlar bulundukları batıl içinde tekrar öldükten sonra dirilme ile ilgili şüphe içinde eğlenip duruyorlar.
Ali Fikri Yavuz
Fakat onlar, bir şüphe içinde oynuyorlar, (yakînen Allah’a ve Peygambere inanmıyorlar, eğleniyorlar)
İngilizce - Sahih International
But they are in doubt, amusing themselves.
Bal hum fee shakkin yalAAaboon
Duhan suresi okuBel hum fi şekkin yel’abun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hayır, onlar şüphe içindedir, alay edip dururlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Lakin onlar (Məkkə müşrikləri) şəkk içində qalıb oyun oynayırlar (Allaha, qiyamətə ürəkdən inanmır, Qur’ana və Peyğəmbərə istehza edirlər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Fakat onlar, şüphe içinde eğlenip duruyorlar.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 9 ayeti arapça okunuşu
﴿بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ﴾
[ الدخان: 9]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Cehennem, yaslevneha, ve bi’sel karar.
- İn nekulu illa’terake ba’du alihetina bi su’, kale inni uşhidullahe veşhedu enni beriun mimma tuşrikune.
- Allahu la ilahe illa huvel hayyul kayyum, la te’huzuhu sinetun ve la nevm, lehu ma
- Cezaen vifaka.
- Huvellezi yusavvirukum fil erhami keyfe yeşa’, la ilahe illa huvel azizul hakim.
- Afallahu ank, lime ezinte lehum hatta yetebeyyene lekellezine sadaku ve ta’lemel kazibin.
- İn haza illa kavlul beşer.
- Ven naziati garka.
- Fe la tahsebennallahe muhlife va’dihi rusuleh, innallahe azizun zuntikam.
- Emmen halakas semavati vel arda ve enzele lekum mines semai ma’, fe enbetna bihi hadaika
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler