İnnema ente munziru men yahşaha. | Naziat suresi 45 ayet

﴿اِنَّمَٓا اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشٰيهَاۜ ﴾ [النازعات: 45]

İnnemâ ente munżiru men yaḣşâhâ [Naziat: 45]

Sen sadece kıyametten korkanı uyaransın.

İnnema ente munziru men yahşaha. [Naziat: 45]

innemâ ente münẕiru mey yaḫşâhâ.

innema ente münziru mey yahşaha

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz sen, ancak kıyametten korkan kimseler için bir uyarıcısın. Çünkü senin uyarından istifade edecek yalnızca onlardır.

Ali Fikri Yavuz

Sen, ancak kıyametten korkacakları sakındıran bir peygambersin

İngilizce - Sahih International

You are only a warner for those who fear it.

Innama anta munthiru man yakhshaha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sen ancak, korkanı korkutansın.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sən ancaq ondan (qiyamətdən) xəbərdar edib çəkindirənsən!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sen ancak ondan korkanları uyarırsın.

Naziat suresi (An-Naziat) 45 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا﴾
[ النازعات: 45]