Nahl suresi (An-Nahl) 117 ayeti okunuşu, metaun kalil velehüm azabün elim
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
Az bir geçim ama ardından can yakıcı bir azap onlaradır.
ayet nasıl okunurmetâ`un ḳalîl. velehüm `aẕâbün elîm.
metaun kalil velehüm azabün elim
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 117 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Arzularının peşinden gitmiş olmaları sebebiyle onlar için bu hayatta değersiz ve az bir dünya malı vardır. Kıyamet gününde ise, onlar için elem verici bir azap vardır.
Ali Fikri Yavuz
Onlar için dünyada pek az bir menfaat var, ahirette ise çok acıklı bir azab
İngilizce - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
MataAAun qaleelun walahum AAathabun aleem
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Elde ettikleri pek az bir geçimden ibarettir ve onlara elemli bir azap var.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlar üçün dünyada) az bir mənfəət vardır, (axirətdə isə) onları şiddətli bir əzab gözləyir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Kazandıkları) pek az bir menfaattir. Halbuki onlar için elem verici bir azap vardır.
Nahl suresi (An-Nahl) 117 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve lekad necceyna beni israile minel azabil mühin
- kale ifritüm minel cinni ene atike bihi kable en tekume mim mekamik veinni aleyhi lekaviyyün
- ve lekad raveduhü an dayfihi fetamesna ayünehüm fezuku azabi venüzür
- felyevme la tuzlemü nefsün şey'ev vela tüczevne illa ma küntüm tamelun
- vekile linnasi hel entüm müctemiun
- la yüfetteru anhüm vehüm fihi müblisun
- istikbaran fil 'ardi vemekra sseyyi' vela yehikul mekrus seyyiü illa biehlih fehel yenzurune illa sünnetel
- veiy yükezzibuke fekad kezzebel lezine min kablihim caethüm rusülühüm bilbeyyinati vebizzübüri vebilkitabil münir
- rabbena inneke camiun nasi liyevmil la raybe fih innel lahe la yuhlifül miad
- vezkür fil kitabi musa innehu kane muhlesav vekane rasulen nebiyya
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler