Nahl suresi (An-Nahl) 117 ayeti okunuşu, Metaun kalilun ve lehum azabun elim.
﴿مَتَاعٌ قَل۪يلٌۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ ﴾ [النحل: 117]
Metâ’un kalîlun velehum ‘ażâbun elîm(un) [Nahl: 117]
Az bir geçim ama ardından can yakıcı bir azap onlaradır.
Nahl Suresi 117. ayet nasıl okunurMetaun kalilun ve lehum azabun elim. [Nahl: 117]
metâ`un ḳalîl. velehüm `aẕâbün elîm.
metaun kalil velehüm azabün elim
Nahl suresi okuMokhtasar tefsiri
Arzularının peşinden gitmiş olmaları sebebiyle onlar için bu hayatta değersiz ve az bir dünya malı vardır. Kıyamet gününde ise, onlar için elem verici bir azap vardır.
Ali Fikri Yavuz
Onlar için dünyada pek az bir menfaat var, ahirette ise çok acıklı bir azab
İngilizce - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
MataAAun qaleelun walahum AAathabun aleem
Nahl suresi okuMetaun kalilun ve lehum azabun elim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Elde ettikleri pek az bir geçimden ibarettir ve onlara elemli bir azap var.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlar üçün dünyada) az bir mənfəət vardır, (axirətdə isə) onları şiddətli bir əzab gözləyir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Kazandıkları) pek az bir menfaattir. Halbuki onlar için elem verici bir azap vardır.
Nahl suresi (An-Nahl) 117 ayeti arapça okunuşu
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma yenbagi lehum ve ma yestetiun.
- Ve lekad reahu bil ufukıl mubin.
- Fe kulnadribuhu bi ba’dıha kezalike yuhyillahul mevta ve yurikum ayatihi leallekum ta’kılun.
- İllellezine tabu min kabli en takdiru aleyhim, fa’lemu ennallahe gafurun rahim.
- Fe innel cahime hiyel me’va.
- Kale hel alimtum ma fealtum bi yusufe ve ahihi iz entum cahilun.
- Kad kanet ayati tutla aleykum fe kuntum ala a’kabikum tenkisun.
- Emmen yehdikum fi zulumatil berri vel bahri ve men yursilur riyaha buşren beyne yedey rahmetih,
- Ve ismaile ve idrise ve zelkifl, kullun mines sabirin.
- Ve kul rabbi enzilni munzelen mubareken ve ente hayrul munzilin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler