Kalu amenna bi rabbil alemin. | Şuara suresi 47 ayet

﴿قَالُٓوا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ ﴾ [الشعراء: 47]

Kâlû âmennâ birabbi-l’âlemîn(e) [Şuara: 47]

Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.

Kalu amenna bi rabbil alemin. [Şuara: 47]

ḳâlû âmennâ birabbi-l`âlemîn.

kalu amenna birabbil alemin

Mokhtasar tefsiri

Dediler ki: "Bütün yaratılmışların Rabbine iman ettik."

Ali Fikri Yavuz

Dediler ki: “- İman ettik âlemlerin Rabbine

İngilizce - Sahih International

They said, "We have believed in the Lord of the worlds,

Qaloo amanna birabbi alAAalameen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Alemlerin Rabbine inandık dediler.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və dedilər: “Biz iman gətirdik aləmlərin Rəbbinə!

Kuran Araştırmaları Vakfı

"Alemlerin Rabbine, iman ettik" dediler.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 47 ayeti arapça okunuşu

﴿قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 47]