Ve enne aleyhin neş’etel uhra. | Necm suresi 47 ayet

﴿وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ ﴾ [النجم: 47]

Ve enne ‘aleyhi-nneş-ete-l-uḣrâ [Necm: 47]

Doğrusu ölümden sonra tekrar dirilten de O'dur.

Ve enne aleyhin neş’etel uhra. [Necm: 47]

veenne `aleyhi-nneş'ete-l'uḫrâ.

ve enne aleyhin neş'etel 'uhra

Mokhtasar tefsiri

Öldükten sonra yeniden diriliş için o ikisinin tekrardan yaratılması O`na aittir.

Ali Fikri Yavuz

Elbette O’na aittir, ölüleri diriltmek

İngilizce - Sahih International

And that [incumbent] upon Him is the next creation

Waanna AAalayhi annash-ata al-okhra

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki ikinci defa yaratış da ona aittir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ölüləri) yenidən diriltmək də Ona aiddir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz tekrar diriltmek de O'na aittir.

Necm suresi (An-Najm) 47 ayeti arapça okunuşu

﴿وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 47]