Zümer suresi (Az-Zumar) 44 ayeti okunuşu, kul lillahiş şefaatü cemia lehu mülküssemavati vel'ard sümme ileyhi türceun
﴿قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ الزمر: 44]
De ki: "Bütün şefaat Allah'ın iznine bağlıdır. Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Sonra O'na döneceksiniz."
ayet nasıl okunurḳul lillâhi-şşefâ`atü cemî`â. lehû mülkü-ssemâvâti vel'arḍ. ŝümme ileyhi türce`ûn.
kul lillahiş şefaatü cemia lehu mülküssemavati vel'ard sümme ileyhi türceun
Zümer suresi DiyanetZümer suresi 44 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- O müşriklere de ki: Şefaat tamamıyla Yüce Allah`a aittir. O`nun katında izni olmadan hiç kimse şefaat edemez ve razı oldukları haricinde kimseye şefaat edilmez. Göklerin ve yerin mülkü yalnız O`na aittir. Kıyamet günü hesap ve karşılık için O`na döndürüleceksiniz. Amellerinize karşılık size mükâfatınızı verecektir.
Ali Fikri Yavuz
De ki: “- Bütün şefaat Allah’ın kudretindedir. Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Sonra (ahirette) hep döndürülüb O’na götürüleceksiniz.”
İngilizce - Sahih International
Say, "To Allah belongs [the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned."
Qul lillahi ashshafaAAatu jameeAAan lahu mulku assamawati wal-ardi thumma ilayhi turjaAAoon
Zümer suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Bütün şefaat, Allah'ın; onundur göklerin ve yeryüzünün saltanatı ve tedbiri, sonra da dönüp onun tapısına gideceksiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
De: “Bütün şəfaət yalnız Allaha məxsusdur. Göylərin və yerin hökmü Onun əlindədir. Sonra siz (qiyamət günü) Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
De ki: Bütün şefaat Allah'ındır. Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Sonra O'na döndürüleceksiniz.
Zümer suresi (Az-Zumar) 44 ayeti arapça okunuşu
قل لله الشفاعة جميعا له ملك السموات والأرض ثم إليه ترجعون
سورة: الزمر - آية: ( 44 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 463 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vadrib lehüm meseler racüleyni cealna liehadihima cenneteyni min anabiv vehafefnahüma binahliv vecealna beynehüma zera
- eentüm enzeltümuhü minel müzni em nahnül münzilun
- veraddel lahül lezine keferu bigayzihim lem yenalu hayra vekefel lahül mü'mininel kital vekanel lahü kaviyyen
- haentüm haülai hacectüm fima leküm bihi ilmün felime tühaccune fima leyse leküm bihi ilm Vallahü
- ve emma in kane minel mükezzibined dallin
- innellezine amenu veamilus salihati lehüm ecrun gayru memnun
- kul terabbesu feinni meaküm minel müterabbisin
- ve yekulül 'insanü eiza ma mittü lesevfe uhracü hayya
- cennati adnim müfettehatel lehümül 'ebvab
- sümmes sebile yesserah
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zümer indirin:
Zümer Suresi mp3 : Zümer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler