Vakıa suresi (Al-Waqiah) 47 ayeti okunuşu, vekanu yekulune eiza mitna vekünna türabev ve izamen einna lemebusun
﴿وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴾
[ الواقعة: 47]
Şöyle söylerlerdi: "Öldüğümüzde, toprak ve kemik yığını olduğumuzda mı, biz mi tekrar dirileceğiz?"
ayet nasıl okunurvekânû yeḳûlûne eiẕâ mitnâ vekünnâ türâbev ve`iżâmen einnâ lemeb`ûŝûn.
vekanu yekulune eiza mitna vekünna türabev ve izamen einna lemebusun
Vakıa suresi DiyanetVakıa suresi 47 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yeniden dirilişi inkâr edip, alay ederek ve bunun olmasını uzak görerek şöyle diyorlardı: "Ölüp, toprak ve çürümüş kemik yığını haline geldikten sonra yeniden mi diriltileceğiz?"
Ali Fikri Yavuz
Bir de diyorlardı ki: “- Öldüğümüz ve bir toprak, bir yığın kemik olduğumuz vakit mi, hakikaten biz mi dirilecek mişiz
İngilizce - Sahih International
And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?
Wakanoo yaqooloona a-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-inna lamabAAoothoon
Vakıa suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve biz derlerdi, ölüp bir yığın toprak ve kemik olduktan sonra mı dirileceğiz?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və belə deyirdilər: “Əcaba, biz öldükdən, toz-torpaq və sür-sümük olduqdan sonra, həqiqətən, yenidən dirildiləcəyikmi?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve diyorlardı ki: Biz öldükten, toprak ve kemik yığını haline geldikten sonra, biz mi bir daha diriltileceğiz?
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 47 ayeti arapça okunuşu
وكانوا يقولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون
سورة: الواقعة - آية: ( 47 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 535 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vellezine amilüs seyyiati sümme tabu mim badiha veamenu inne rabbeke mim badiha legafurur rahim
- hüvel lezi enzeles sekinete fi kulubil mü'minine liyezdadu imanem mea imanihim velillahi cünudüs semavati vel'ard
- ve iza caekel lezine yü'minune biayatina fekul selamün aleyküm ketebe rabbüküm ala nefsihir rahmete ennehu
- em ene hayrum min hazel lezi hüve mehinüv vela yekadü yübin
- innellezine sebekat lehüm minnel husna ülaike anha mübadun
- haza besairu linnasi vehüdev verahmetül likavmiy yukinun
- fihinne hayratün hisan
- velein ezaknahü namae bade darrae messethü leyekulenne zehebes seyyiatü anni innehu leferihun fehur
- veşşemsü tecri limüstekarril leha zalike takdirul azizil alim
- illel lezine tabu mim badi zalike veaslehu feinnel lahe gafurur rahim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler