Şuara suresi (Ash-Shuara) 89 ayeti okunuşu, illa men etel lahe bikalbin selim
﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 89]
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
ayet nasıl okunurillâ men ete-llâhe biḳalbin selîm.
illa men etel lahe bikalbin selim
Şuara suresi DiyanetŞuara suresi 89 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ancak şirkten, münafıklıktan, riyadan ve kibirden selim bir kalp ile Allah`a gelenler başka. O gün, Allah yolunda harcadığı malından ve kendisine dua eden çocuklarından fayda bulur.
Ali Fikri Yavuz
Ancak Allah’a hâlis ve pâk bir kalb ile varan müstesna
İngilizce - Sahih International
But only one who comes to Allah with a sound heart."
Illa man ata Allaha biqalbin saleem
Şuara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak Allah'a, şirkten ve şüpheden arınmış bir gönülle gelen faydalanır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ancaq sağlam (təmiz, daxilində şəkk-şübhəyə, küfrə, şirkə və nifaqa yer olmayan) bir qəlblə Allahın hüzuruna gələn kimsədən (mö’minlərdən) başqa!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ancak Allah'a kalb-i selim (temiz bir kalp) ile gelenler (o günde fayda bulur).
Şuara suresi (Ash-Shuara) 89 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kalu ya veylena inna künna zalimin
- kalel lahü inni münezzilüha aleyküm femey yekfür badü minküm feinni üazzibühu azabel la üazzibühu ehadem
- sümme fi silsiletin zeruha sebune ziraan feslükuh
- felem yekü yenfeuhüm imanühüm lemma raev be'sena sünnetel lahil leti kad halet fi ibadih vehasira
- ve inna lecemiun hazirun
- ve inne lehu indena lezülfa vehusne meab
- efelem yesiru fil 'ardi feyenzuru keyfe kane akibetül lezine min kablihim kanu eksera minhüm ve
- vemin ayatihi en tekumes semaü vel'ardu biemrih sümme iza deaküm davetem minel 'ardi iza entüm
- senürihim ayatina fil 'afaki vefi enfüsihim hatta yetebeyyene lehüm ennehül hakk evelem yekfi birabbike ennehu
- velein eteytel lezine utül kitabe bikülli ayetim ma tebiu kibletek vema ente bitabiin kibletehüm vema
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler