Şuara suresi (Ash-Shuara) 89 ayeti okunuşu, İlla men etallahe bi kalbin selim.
﴿اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَل۪يمٍۜ ﴾ [الشعراء: 89]
İllâ men eta(A)llâhe bikalbin selîm(in) [Şuara: 89]
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
Şuara Suresi 89. ayet nasıl okunurİlla men etallahe bi kalbin selim. [Şuara: 89]
illâ men ete-llâhe biḳalbin selîm.
illa men etel lahe bikalbin selim
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Ancak şirkten, münafıklıktan, riyadan ve kibirden selim bir kalp ile Allah`a gelenler başka. O gün, Allah yolunda harcadığı malından ve kendisine dua eden çocuklarından fayda bulur.
Ali Fikri Yavuz
Ancak Allah’a hâlis ve pâk bir kalb ile varan müstesna
İngilizce - Sahih International
But only one who comes to Allah with a sound heart."
Illa man ata Allaha biqalbin saleem
Şuara suresi okuİlla men etallahe bi kalbin selim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak Allah'a, şirkten ve şüpheden arınmış bir gönülle gelen faydalanır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ancaq sağlam (təmiz, daxilində şəkk-şübhəyə, küfrə, şirkə və nifaqa yer olmayan) bir qəlblə Allahın hüzuruna gələn kimsədən (mö’minlərdən) başqa!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ancak Allah'a kalb-i selim (temiz bir kalp) ile gelenler (o günde fayda bulur).
Şuara suresi (Ash-Shuara) 89 ayeti arapça okunuşu
﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 89]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Rabbena inneke men tudhılin nare fe kad ahzeyteh, ve ma liz zalimine min ensar.
- Yusebbihu lillahi ma fis semavati ve ma fil ardıl melikil kuddusil azizil hakim.
- Ve yevme yunadihim fe yekulu eyne şurekaiyellezine kuntum tez’umun.
- Ve minellezine kalu inna nasara ehazna misakahum fe nesu hazzan mimma zukkiru bihi fe agrayna
- Ve la tahzen aleyhim ve la tekun fi daykın mimma yemkurun.
- Kul men yerzukukum mines semavati vel ard, kulillahu ve inna ev iyyakum le ala huden
- İla rabbike yevme izinil mesak.
- Vellezine yectenibune kebairel ismi vel fevahışe ve iza ma gadıbuhum yagfirun.
- Ve cealnel leyle ven nehare ayeteyni fe mehavna ayetel leyli ve cealna ayeten nehari mubsıraten
- İnne rabbehum bihim yevme izin le habir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




