Hicr suresi (Al-Hijr) 48 ayeti okunuşu, La yemessuhum fiha nasabun ve ma hum minha bi muhrecin.
﴿لَا يَمَسُّهُمْ ف۪يهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَج۪ينَ ﴾ [الحجر: 48]
Lâ yemessuhum fîhâ nasabun vemâ hum minhâ bimuḣracîn(e) [Hicr: 48]
Onlar orada bir yorgunluk hissetmezler. Oradan çıkarılacak da değillerdir.
Hicr Suresi 48. ayet nasıl okunurLa yemessuhum fiha nasabun ve ma hum minha bi muhrecin. [Hicr: 48]
lâ yemessühüm fîhâ neṣabüv vemâ hüm minhâ bimuḫracîn.
la yemessühüm fiha nesabüv vema hüm minha bimuhracin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Orada onlara bir yorgunluk isabet etmeyeceği gibi, oradan çıkartılacak da değildirler. Tam aksine orada sonsuza kadar kalıcıdırlar.
Ali Fikri Yavuz
Orada kendilerine hiç bir zahmet dokunmaz ve oradan çıkarılacak da değillerdir
İngilizce - Sahih International
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
La yamassuhum feeha nasabun wama hum minha bimukhrajeen
Hicr suresi okuLa yemessuhum fiha nasabun ve ma hum minha bi muhrecin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Orada ne bir yorgunluk duyarlar, ne de oradan çıkarılırlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara orada (Cənnətdə) heç bir yorğunluq (zəhmət) üz verməz. Onlar oradan çıxan da deyillər. (Cənnətdə əbədi qalacaqlar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlara orada hiçbir yorgunluk gelmeyecek ve onlar, oradan çıkarılmayacaklardır.
Hicr suresi (Al-Hijr) 48 ayeti arapça okunuşu
﴿لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴾
[ الحجر: 48]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İn huve illa zikrun lil alemin.
- Vellezine keferu fe tağsen lehumve edalle a’malehum.
- Vellezine amenu ve amilus salihati le nubevviennehum minel cenneti gurafan tecrimin tahtihel enharu halidine fiha,
- İnne lil muttekine ınde rabbihim cennatin naim.
- Veylun li kulli humezetin lumezeh.
- İnnellezine keferu yunfikune emvalehum li yesuddu an sebilillah, fe seyunfikuneha summe tekunu aleyhim hasreten summe
- Ve li kulli ummetin cealna menseken li yezkurusmallahi ala ma razakahum min behimetil en’am, fe
- Ve ennehu ehleke adenil ula.
- Kul hel min şurekaikum men yehdi ilel hakk, kulillahu yehdi lil hakk, e fe men
- Ve cealel kamere fihinne nuren ve cealeş şemse siraca.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler