Hicr suresi (Al-Hijr) 48 ayeti okunuşu, La yemessuhum fiha nasabun ve ma hum minha bi muhrecin.
﴿لَا يَمَسُّهُمْ ف۪يهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَج۪ينَ ﴾ [الحجر: 48]
Lâ yemessuhum fîhâ nasabun vemâ hum minhâ bimuḣracîn(e) [Hicr: 48]
Onlar orada bir yorgunluk hissetmezler. Oradan çıkarılacak da değillerdir.
Hicr Suresi 48. ayet nasıl okunurLa yemessuhum fiha nasabun ve ma hum minha bi muhrecin. [Hicr: 48]
lâ yemessühüm fîhâ neṣabüv vemâ hüm minhâ bimuḫracîn.
la yemessühüm fiha nesabüv vema hüm minha bimuhracin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Orada onlara bir yorgunluk isabet etmeyeceği gibi, oradan çıkartılacak da değildirler. Tam aksine orada sonsuza kadar kalıcıdırlar.
Ali Fikri Yavuz
Orada kendilerine hiç bir zahmet dokunmaz ve oradan çıkarılacak da değillerdir
İngilizce - Sahih International
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
La yamassuhum feeha nasabun wama hum minha bimukhrajeen
Hicr suresi okuLa yemessuhum fiha nasabun ve ma hum minha bi muhrecin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Orada ne bir yorgunluk duyarlar, ne de oradan çıkarılırlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara orada (Cənnətdə) heç bir yorğunluq (zəhmət) üz verməz. Onlar oradan çıxan da deyillər. (Cənnətdə əbədi qalacaqlar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlara orada hiçbir yorgunluk gelmeyecek ve onlar, oradan çıkarılmayacaklardır.
Hicr suresi (Al-Hijr) 48 ayeti arapça okunuşu
﴿لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴾
[ الحجر: 48]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vezkur abdena eyyub, iz nada rabbehu enni messeniyeş şeytanu bi nusbin ve azab.
- Ve men tabe ve amile salihan fe innehu yetubu ilallahi metaba.
- Zalike min enbail kura nekussuhu aleyke minha kaimun ve hasid.
- Gulibetir rum.
- Yuridullahu li yubeyyine lekum ve yehdiyekum sunenellezine min kablikum ve yetube aleykum. Vallahu alimun hakim.
- E lehum erculun yemşune biha, em lehum eydin yabtışune biha, em lehum a’yunun yubsırune biha,
- Kuntum hayra ummetin uhricet lin nasi te’murune bil ma’rufi ve tenhevne anil munkeri ve tu’minune
- Yestebşirune bi ni’metin minallahi ve fadlin, ve ennallahe la yudiu ecrel mu’minin.
- Kumil leyle illa kalila.
- Ve lemma cae humul hakku kalu haza sihrun ve inna bihi kafirun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler