Hicr suresi (Al-Hijr) 96 ayeti okunuşu, Ellezine yec’alune meallahi ilahen ahar, fe sevfe ya’lemun.
﴿اَلَّذ۪ينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴾ [الحجر: 96]
Elleżîne yec’alûne me’a(A)llâhi ilâhen âḣar(a)(c) fesevfe ya’lemûn(e) [Hicr: 96]
Allah'la beraber başka bir tanrının bulunduğunu kabul eden alaycılara karşı şüphesiz Biz sana kafiyiz. Yakında ne olduğunu öğreneceklerdir.
Hicr Suresi 96. ayet nasıl okunurEllezine yec’alune meallahi ilahen ahar, fe sevfe ya’lemun. [Hicr: 96]
elleẕîne yec`alûne me`a-llâhi ilâhen âḫar. fesevfe ya`lemûn.
ellezine yecalune meal lahi ilahen ahar fesevfe yalemun
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah ile birlikte başka mabutlar (ibadet edilen batıl ilahlar) edinenler bu işledikleri kötü şirkin sonunun ne olduğunu bilip, anlayacaklar.
Ali Fikri Yavuz
Onlar, o kimselerdir ki, Allah ile beraber başka bir ilâh tanırlar. Onlar, yakında (başlarına gelecek akıbeti) bileceklerdir
İngilizce - Sahih International
Who make [equal] with Allah another deity. But they are going to know.
Allatheena yajAAaloona maAAa Allahi ilahan akhara fasawfa yaAAlamoon
Hicr suresi okuEllezine yec’alune meallahi ilahen ahar, fe sevfe ya’lemun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, Allah'tan başka tanrılar da kabul etmişlerdir; yakında bilip anlayacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O kəslər ki, Allaha başqa tanrı şərik qoşdular! Onlar (başlarına gələcək müsibəti, düçar olacaqları əzabı, bütün bəd əməllərinin aqibətini) mütləq biləcəklər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar Allah ile beraber başka bir tanrı edinenlerdir. (Kimin doğru olduğunu) yakında bilecekler!
Hicr suresi (Al-Hijr) 96 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الحجر: 96]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ındehum kasıratut tarfi etrab.
- Zalike netluhu aleyke minel ayati vez zikril hakim hakimi).
- Ve lehu men fis semavati vel ard, ve men indehu la yestekbirune an ıbadetihi ve
- İnne karune kane min kavmi musa, fe bega aleyhim, ve ateynahu minel kunuzi ma inne
- Netlu aleyke min nebei musa ve fir’avne bil hakkı li kavmin yu’minun.
- Aleyha tis’ate aşer.
- Ve kalu mali hazer resuli ye’kulit taame ve yemşi fil esvak, lev la unzile ileyhi
- Li tunzire kavmen ma unzire abauhum fe hum gafilun.
- Ve lekad menenna ala musa ve harun.
- Kema erselna fikum resulen minkum yetlu aleykum ayatina ve yuzekkikum ve yuallimukumul kitabe vel hikmete
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler