İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 5 ayeti okunuşu, ve ezinet lirabbiha vehukkat
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
ayet nasıl okunurveeẕinet lirabbihâ veḥuḳḳat.
ve ezinet lirabbiha vehukkat
İnşikak suresi Diyanetİnşikak suresi 5 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ve Rabbini boyun eğip, dinlediği zaman. Zira kendisine yaraşan budur.
Ali Fikri Yavuz
Ve Rabbinin emrine boyun eğib de (O’na itaat) gerçekleştirildiği zaman, (insan sevabını veya azabını görecektir)
İngilizce - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
Waathinat lirabbiha wahuqqat
İnşikak suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Rabbini dinleyip itaat ederek sözünü haklayınca.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və Rəbbinin buyurduğunu haqq olaraq eşidib (Ona) itaət edəcəyi zaman (insan dünyada yaxşı və pis əməllərinin cəzasını layiqincə alacaqdır)!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve Rabb'ini dinleyip O'na hakkıyla itaata mecbur kılındığı vakit (insanoğlu yaptıkları ile karşılaşır).
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 5 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- hüdev verahmetel lilmuhsinin
- veateyna musel kitabe vecealnahü hüdel libeni israile ella tettehizu min duni vekila
- velehüm fiha menafiu vemeşarib efela yeşkürun
- inna cealna fi anakihim aglalen fehiye ilel 'ezkani fehüm mukmehun
- iz nada rabbehu nidaen hafiyya
- vela temşi fil 'ardi meraha inneke len tahrikal 'arda velen teblügal cibale tula
- feyevmeiziv vekaatil vakiah
- ve kalet taifetüm min ehlil kitabi aminu billezi ünzile alel lezine amenu vechen nehari vekfüru
- feiza lekitümül lezine keferu fedarber rikab hatta iza eshantümuhüm feşüddül vesaka feimma mennem badü veimma
- rabbigfirli ve livalideyye velimen dehale beytiye mü'minev velilmü'minine velmü'minat vela tezidiz zalimine illa tebara
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler