İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 5 ayeti okunuşu, Ve ezinet li rabbiha ve hukkat.
﴿وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۜ ﴾ [الانشقاق: 5]
Ve eżinet lirabbihâ ve hukkat [İnşikak: 5]
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
İnşikak Suresi 5. ayet nasıl okunurVe ezinet li rabbiha ve hukkat. [İnşikak: 5]
veeẕinet lirabbihâ veḥuḳḳat.
ve ezinet lirabbiha vehukkat
İnşikak suresi okuMokhtasar tefsiri
Ve Rabbini boyun eğip, dinlediği zaman. Zira kendisine yaraşan budur.
Ali Fikri Yavuz
Ve Rabbinin emrine boyun eğib de (O’na itaat) gerçekleştirildiği zaman, (insan sevabını veya azabını görecektir)
İngilizce - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
Waathinat lirabbiha wahuqqat
İnşikak suresi okuVe ezinet li rabbiha ve hukkat. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Rabbini dinleyip itaat ederek sözünü haklayınca.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və Rəbbinin buyurduğunu haqq olaraq eşidib (Ona) itaət edəcəyi zaman (insan dünyada yaxşı və pis əməllərinin cəzasını layiqincə alacaqdır)!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve Rabb'ini dinleyip O'na hakkıyla itaata mecbur kılındığı vakit (insanoğlu yaptıkları ile karşılaşır).
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu rabbena emettenesneteyni ve ahyeytenesneteyni fa’terefna bi zunubina fe hel ila hurucin min sebil.
- Ve in fatekum şey’un min ezvacikum ilel kuffari fe akabtum fe atullezine zehebet ezvacuhum misle
- Kutile ashabul uhdud.
- Fez zacirati zecra.
- İnna le nensuru rusulena vellezine amenu fil hayatid dunya ve yevme yekumul eşhad.
- Yudhilu men yeşau fi rahmetih, vez zalimine eadde lehum azaben elima.
- Em lehum ilahun gayrullah, subhanallahi amma yuşrikun.
- Kalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini haşirin.
- Fe lemma caehumul hakku min indina kalu inne haza le sıhrun mubin.
- E lem nec’alil arda kifata.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler